Traduzione italiano-tedesco per "scusare"

 

"scusare" traduzione tedesco

Risultati: 1-24 di 239

scusare {verbo}

Il presidente Libicki chiede al Parlamento e alla commissione di scusare la sua assenza.

Herr Libicki bittet das Haus und den Ausschuss, seine Abwesenheit zu entschuldigen.

Non voglio scusare nessuno per l'attuale situazione in Albania.

Ich möchte niemanden für die gegenwärtige Situation in Albanien entschuldigen.

La prego di volermi scusare, ma il dibattito è cominciato un po’ prima del previsto.

Ich möchte mich vielmals dafür entschuldigen, aber die Aussprache begann etwas früher als geplant.

Signor Presidente, voglia scusare la nuova interruzione, avrei però una domanda in merito al Regolamento.

Herr Präsident, entschuldigen Sie noch einmal die Störung, aber ich habe eine Frage zur Geschäftsordnung.

Grazie per la Sua eccellente risposta e La prego di scusare se si è fatto così tardi.

Bitte entschuldigen Sie, daß es so spät geworden ist.

scusare {v. t.} (anche: compatire)

Anch'io mi scuso, ma ora applicherò il Regolamento.

Ich verzeihe ihnen auch, aber wir müssen uns an die Geschäftsordnung halten.
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "scusare":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "scusare" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Chiedo scusa!

Verzeihung.

Chiedo scusa.

Tut mir Leid.

Mi scusi

Entschuldigung

Chiedo scusa.

Entschuldigung.

Scusi, signore.

Pardon, Sir.

Scusi, sceriffo.

Entschuldigung!

Le chiedo scusa.

Verzeihung.

Ma scusate.

Aber mit Verlaub!

Oh, mi scusi.

Verzeihung, Madam.

lo non chiedo scusa!

Es tut mir nicht Leid!

Mi scusi, ha visto Cherie?

Haben Sie Cherie gesehen?

Mi scuso per questo.

Da bitte ich um Verständnis.

Ma con che scusa sparisco?

Was soll ich ihm noch sagen?

È un'emergenza, ci scusa?

Oh, eine schwere Krise, Annie.

Scusa per l'inconveniente.

Verzeih die Unannehmlichkeiten.

Mi scusi un momento, signorina?

Können Sie mal so bleiben, Miss?

Mi scuso per l'interruzione.

Ich muss Sie leider unterbrechen.

Scusi, cerco Tony Croft.

Verzeihung, ich suche Tony Croft.

Non c'è più questa scusa!

Diese Ausrede gibt es nicht mehr!

Vai a chiedere scusa alla ragazza.

Sagen Sie ihr, es täte lhnen Leid.

Parole simili

scultura · scuola · scuotere · scuotersi · scupolosità · scurire · scurito · scuro · Scusa. · scusami · scusare · scusato · Scusi · sdoganamento · sdoganare · sdraiarsi · sdraio · sdrucciolone · se · sebbene · seccante