Traduzione italiano-tedesco per "salire sul treno"

"salire sul treno" traduzione tedesco

Risultati: 1-21 di 16047

salire sul treno {verbo}

salire sul treno {v.} [es.]

den Zug besteigen {v.} [es.]

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "salire sul treno" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

L'UE deve salire sul treno in corsa della ricerca e dell'applicazione, perché in caso contrario esso partirà definitivamente senza di noi.

Die EU muss auf den fahrenden Zug der Forschung und Anwendung aufsteigen, ansonsten wird er endgültig ohne uns abfahren.

La Romania deve procedere con più serietà, con più rigore sulla strada delle riforme, ma bisogna che salga sul treno dell’ adesione, il treno dell’ Unione europea.

Zwar muss Rumänien konsequenter und zielstrebiger auf dem Weg der Reformen voranschreiten, doch muss es unbedingt auf den Zug des Beitritts, den Zug der Europäischen Union aufspringen.