Traduzione italiano-tedesco per "privo di"

 

"privo di" traduzione tedesco

Risultati: 1-22 di 251

privo di {preposizione}

privo di {prep.imp.} (anche: senza)

ohne {prep.}

Eravamo l'unico paese sviluppato privo di qualsiasi forma di protezione salariale.

Wir waren das einzige entwickelte Land ohne jegliche Form eines Lohnschutzes.

Si tratta inoltre di un settore pressoché privo di un proprio valore aggiunto.

Außerdem ist das ein Bereich, der praktisch ohne eigene Wertschöpfung ist.

La cittadinanza europea è un concetto astratto privo di rilevanza giuridica.

Die europäische Staatsbürgerschaft ist ein abstraktes Konzept ohne Rechtserheblichkeit.

Siamo ancora lontani da un mercato unico perfetto, privo di distorsioni della concorrenza.

Wir sind noch weit von einem perfekten Binnenmarkt ohne Wettbewerbsverzerrungen entfernt.

" Chi paga comanda» dice un vecchio proverbio non privo di saggezza.

Wer zahlt, schafft an, sagt nicht ohne gute Gründe ein altes Sprichwort.

privo di {prep.imp.}

frei von {prep.}

In questo periodo il cammino del Mediatore non è stato privo di ostacoli.

Die Arbeit des Bürgerbeauftragten war in dieser Zeitspanne allerdings nicht frei von Hindernissen.

Non potremo perciò mai più dire che qualcosa è completamente privo di DNA modificato, il che, a mio avviso, trasforma la libertà di scelta

Wir werden also nie mehr imstande sein, etwas für völlig frei von veränderter DNS zu erklären, wodurch nach meinem Dafürhalten die

Come ho già affermato in Aula, un anno fa l'Iraq era l'unico paese arabo assolutamente privo di qualsiasi traccia di integralismo islamico.

Wie ich es von dieser Stelle aus bereits gesagt habe, war der Irak noch vor einem Jahr das einzige arabische Land, das absolut frei von
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "privo di" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Parole simili