Traduzione italiano-tedesco per "pignolo"

"pignolo" traduzione tedesco

Risultati: 1-8 di 8

pignolo {aggettivo}

pignolo {agg.} (anche: difficile, insidioso)

heikel {agg.}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "pignolo":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "pignolo" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

All'inizio non possiamo essere pignoli.

Wir sollten am Anfang jetzt nicht kleinkrämerisch sein.

" Più Europa " non deve tradursi in un'Europa più pignola e onnipresente.

Mehr Europa darf nicht bedeuten, mehr regelungswütiges, allgegenwärtiges Europa.

Per cui si propone una regolamentazione pignola e burocratica.

Das ist der Grund für die vorgeschlagenen kleinlichen und bürokratischen Vorschriften.

L'Unione europea è sempre più pignola sugli aiuti forniti a certi settori d'attività.

Die Europäische Union wird bei Hilfen für bestimmte Aktionsbereiche immer kleinlicher.

Il Parlamento europeo solitamente si mostra più pignolo in materia di rispetto dei diritti umani.

Das Europäische Parlament zeigt sich gewöhnlich besorgter, wenn es um die Menschenrechte geht.

I più pignoli ci criticano per quella che considerano un'inaccettabile interferenza con le forze del libero mercato, ma è ridicolo se si considerano gli importi in questione.

Pedanten erklären, wir griffen auf unannehmbare Weise in das Spiel der freien Marktkräfte ein, aber das ist ziemlich lächerlich, wenn man bedenkt, um welche Beträge es geht.

Parole simili

pigiama · pigiare · pigionale · pigionante · pigione · pigli · pigliare · pigmalione · pigmeo · pigna · pignolo · pignorabile · pignorabilità · pigolare · pigrizia · pigro · PIL · pila · pilastro · pile · pilito

altri