Sommario

per tempo
früh

per tempo {aggettivo}
zeitig

per tempo {avverbio}
früh

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

Per quanto tempo?...
... è un tempo per ogni cosa....
... un tempo per ogni cosa....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-tedesco per "per tempo"

 

"per tempo" traduzione tedesco

Risultati: 1-23 di 1579

per tempo

per tempo (anche: presto, di buon'ora, ben presto, prematuramente)

früh {avv.}

Ci siamo quindi mossi per tempo cercando di costituire una forte associazione di agricoltori per consentire lo sfruttamento comune del...

Also haben wir uns schon sehr früh bemüht, einen starken Bauernverband zu bilden, so daß man ein derartiges Bewässerungssystem gemeinsam...

per tempo {aggettivo}

per tempo {agg.} (anche: presto)

zeitig {agg.}

..., quanto agli Stati membri di reagire per tempo.

... Mitgliedstaaten zeitig reagieren können.

per tempo {avverbio}

per tempo {avv.} (anche: presto, ben presto)

früh (beizeiten) {avv.}
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "per tempo" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Per quanto tempo?

Wie lange noch?

Vi è un tempo per ogni cosa.

Alles hat seine Zeit.

C'è un tempo per ogni cosa.

Es gibt eine Zeit für alles.

     attività per il tempo libero

Zeitvetreib

Non ho tempo per te oggi.

Für heute bin ich ausgebucht.

Arrivederci per un po 'di tempo.

Wiedersehen für eine Zeit.

Per molto tempo, mentirà.

Für eine lange Zeit wird er lügen.

Per quanto tempo continuerà?

Wie lange soll das so weitergehen?

Per lungo tempo ciò non è avvenuto.

Lange Zeit war das nicht der Fall.

Per i clienti il tempo ce I'hai.

Aber für diese Fremden hast du Zeit!

Per quale motivo e per quanto tempo?

Warum und für wie lange?

Quindi informatela per tempo.

Informieren Sie sie also rechtzeitig.

Ci sarà tempo per farlo anche dopo.

Dazu muss später auch noch Zeit sein.

C’ è ancora tempo per resistere.

Wir haben noch Zeit, Widerstand zu üben.

Ormai non c'è più tempo per i giochetti.

Die Zeit der Untätigkeit ist vorbei.

In terzo luogo, il tempo sta per scadere.

Drittens, die Zeit wird langsam knapp.

Per quanto tempo dovremo ancora aspettare?

Wie lange sollen wir noch warten?

Abbiamo impiegato molto tempo per farlo.

Darauf haben wir sehr viel Zeit verwendet.

Non ebbero bisogno di tempo per riflettere.

Sie benötigten keine Denkpause.

Abbiamo ancora tempo per correggere il tiro.

Noch ist es Zeit, das Steuer herumzuwerfen.

Parole simili

pentito · pentola · penuria · pepare · pepe · peperoncino · peperone · peperoni · pepolino · per · per-tempo · pera · perbacco · perca · percentuale · percentuali · percepire · percezione · perché · perciò · percorrenza

altri