Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

Palesemente non è così....
... è palesemente falso....
... risposta è palesemente negativa....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-tedesco per "palesemente"

Traduzione

"palesemente" traduzione tedesco

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "palesemente" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Palesemente non è così.

Dies trifft eindeutig nicht zu.

Questo è palesemente falso.

Das ist definitiv nicht der Fall!

La risposta è palesemente negativa.

Die Antwort ist offenkundig nein.

Questo è quanto palesemente accade oggi.

Dies ist heute ganz eindeutig der Fall.

E'un trattamento palesemente insufficiente.

Das darf einfach nicht sein.

La cosa ci sembra palesemente inaccettabile.

Das ist in unseren Augen natürlich inakzeptabel.

Palesemente sussiste un problema giuridico.

Ganz offensichtlich ist dies ein rechtliches Problem.

Lo Zimbabwe si trova palesemente a un crocevia.

Simbabwe befindet sich eindeutig an einem Scheideweg.

Questa conclusione ha un fondamento palesemente debole.

Dies ist eine bemerkenswert schwache Schlussfolgerung.

Le cose non stanno così e la frase è palesemente assurda.

Denn das stimmt nicht, das ist Unsinn, das weiß jeder!

Alle nostre frontiere abbiamo palesemente uno Stato paria.

An der Grenze der Union liegt ein wirklicher Pariastaat.

Si sta palesemente verificando una riduzione delle risorse.

Offenkundig gehen die Bestände zurück.

Essa non è stata palesemente soddisfatta dalla parte croata.

Die gibt es auf der kroatischen Seite offenkundig nicht.

Ciò è palesemente in contrasto con la logica comunitaria.

Das steht eindeutig im Widerspruch zum Gemeinschaftskonzept.

I diritti umani vengono palesemente violati.

Noch immer werden massive Menschenrechtsverletzungen begangen.

Riteniamo che ciò sia palesemente e sommamente giusto.

Das ist unserer Meinung nach einleuchtend und wirklich gerecht.

La situazione nella quale ci troviamo è palesemente molto grave.

Wir befinden uns zweifellos in einer ernsten Lage.

Questo è palesemente il contrario di ciò che ho detto.

Das ist natürlich genau das Gegenteil von dem, was ich gesagt habe.

La posizione scelta è palesemente quella dei paesi in via di sviluppo.

Er stellt sich auch eindeutig auf die Seite der Entwicklungsländer.

Non avevano grado né uniforme e non erano palesemente armati.

Sie hatten keinen Rang und keine Uniform und trugen die Waffen nicht offen.

Parole simili

pagina · paglia · pagliaccio · pagliuzza · paio · pala · palato · palazzo · palco · palcoscenico · palesemente · palestra · palestrato · palla · pallacanestro · pallamano · pallavolo · palle · pallido · pallina · pallone

altri