Sommario

Il nostro team è stato informato riguardo la mancanza della traduzione di operatore turistico.

Come scrivere un CV in Tedesco

Traduzione italiano-tedesco per "operatore turistico"

Traduzione

"operatore turistico" traduzione tedesco

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "operatore turistico" in tedesco

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "operatore turistico" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Gli operatori turistici non hanno certo motivo di nutrire timori per l'euro.

Die Touristikunternehmen brauchen somit keine Angst vor dem Euro zu haben.

Questo voto è stato atteso con impazienza dagli operatori turistici.

Diese Abstimmung wurde von den im Fremdenverkehr Beschäftigten voller Ungeduld erwartet.

– verrebbe istituito un gruppo di contatto che associ gli Stati membri e gli operatori turistici;

- die Einrichtung einer Kontaktgruppe, an der die Mitgliedstaaten und die Reiseveranstalter beteiligt sind

E non ritengo nemmeno che basti aspettarsi che tutti gli operatori turistici osservino standard elevati.

Man kann meines Erachtens auch nicht davon ausgehen, daß alle Reiseveranstalter die strengen Vorschriften einhalten.

La qualità della formazione degli operatori del settore turistico, a mio avviso, deve venire incentivata in via veramente prioritaria.

Die gute Ausbildung der Beschäftigten in der Fremdenverkehrswirtschaft muß meiner Ansicht nach wirklich prioritär gefördert werden.

Questo regolamento – spero – incoraggerà i vettori aerei e gli operatori turistici a ridurre le loro pratiche abituali.

Diese Verordnung, so hoffe ich, wird die Luftfahrtunternehmen und die Reiseveranstalter dazu bewegen, die von ihnen geübte Praxis einzuschränken.

Mi sembra che questo sia un loro diritto e, se ad una compagnia aerea vengono mosse accuse, i clienti potranno stabilire da sé il nesso tra compagnia aerea ed operatore turistico.

Ich denke, Fluggäste haben einen Anspruch auf diese Informationen, und wenn ein Verdacht gegen eine Fluggesellschaft besteht, können die Kunden den Zusammenhang selbst herstellen.

Gli operatori turistici stanno cominciando a pensare, come via d'uscita, di proporre turismo della catastrofe, visto che noi galiziani siamo molto portati per l'umorismo nero.

Die Tourismusunternehmer beginnen schon, als Ausweg das Angebot eines Katastrophentourismus ins Auge zu fassen, denn wir Galicier sind wirklich große Anhänger des schwarzen Humors.

Non sarebbe forse opportuno raccomandare effettivi ed approfonditi controlli tecnici sulle compagnie non europee utilizzate dai nostri operatori turistici?

Wäre es nicht angebracht, bei den nicht europäischen Fluggesellschaften, die von unseren Reiseveranstaltern in Anspruch genommen werden, gründliche technische Überprüfungen durchzuführen?
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano al tedesco

Ti sei accorto che un'importante traduzione dall'italiano al tedesco non è ancora presente nel dizionario italiano-tedesco? Hai cercato per alcuni modi di dire o espressioni in tedesco ma non sei riuscito a trovarli? Suggerisci tutte le traduzioni che ritieni possano arricchire e completare il nostro dizionario italiano-tedesco.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: essere valutata, quantomeno, polemica, Viminale, aguzzino

Parole simili

ontano · ONU · opaco · opera · operaia · operaio · operante · operare · operatività · operatore · operatore-turistico · operazione · operetta · opinabile · opinione · opporsi · opportunità · opportuno · opposizione · opposto · oppressione

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Inglese di bab.la.