Traduzione italiano-tedesco per "nominalmente"

"nominalmente" traduzione tedesco

Risultati: 1-4 di 4

nominalmente {avverbio}

nominalmente {avv.} (anche: specialmente, soprattutto, per nome)

namentlich {avv.}

nominale {aggettivo}

nominale {agg.}

namentlich {agg.}

Mi sembra di capire che ci sarà una votazione per appello nominale sull'emendamento n.

Meines Wissens soll über den Änderungsantrag Nr. 11 namentlich abgestimmt werden.

Chiedo che si proceda ora alla votazione definitiva, per appello nominale!

Ich beantrage, daß jetzt auch die endgültige Abstimmung stattfindet, und zwar namentlich!

Voteremo per appello nominale per la prima e la seconda parte.

Über den ersten und zweiten Teil wird namentlich abgestimmt.

Procederemo per appello nominale, su richiesta del gruppo dei deputati Indipendenti per l'Europa delle nazioni.

Auf Antrag der Fraktion der Unabhängigen für das Europa der Nationen wird die Abstimmung namentlich erfolgen.

No, onorevole Beazley, le richieste di votazioni nominali devono essere formulate entro tempi prestabiliti.

Nein, Herr Beazley, Anträge auf namentliche Abstimmungen sind innerhalb bestimmter Fristen zu stellen.

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "nominale":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "nominalmente" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Forse è un tentativo nominalmente efficientistico e sostanzialmente privo di effetti reali.

Vielleicht ist dieser Versuch ja nach außen hin wirkungsvoll, von der Substanz her ist er jedoch wirkungslos.

Noi ungheresi possiamo appoggiare soltanto una direttiva che non si limiti a mantenere solo nominalmente il principio della libera prestazione dei servizi sancito dal Trattato di Roma.

Wir Ungarn können nur eine Richtlinie unterstützen, die mehr tut, als den Grundsatz der Dienstleistungsfreiheit aus dem Vertrag von Rom nur dem Namen nach zu bewahren.

Parole simili

nolo · nomadi · nombilalità · nome · nomea · nomenclatura · nomignolo · nomina · nominale · nominali · nominalmente · nominare · nomine · non · noncurante · nonna · nonni · nonno · nono · nonostante · nontiscordardimé

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"nominalmente" traduzione tedesco

nominalmente {avverbio}

nominale {aggettivo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "nominale":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "nominalmente" in Tedesco

Parole simili