Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

Tu non mi metti a dis...
Mi mettete in una sit...
Mi avete messo in man...

altri (20)

Traduzione italiano-tedesco per "mi mettere"

Traduzione

"mi mettere" traduzione tedesco

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "mi mettere" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Tu non mi metti a disagio.

Du blamierst mich nicht.

Mi mettete in una situazione impossibile.

Sie bringen mich in eine unmögliche Lage.

Mi avete messo in mano le vostre carriere.

lhr setzt eure Karriere aufs Spiel.

Lei mi mette in una posizione molto difficile.

Sie bringen mich in eine sehr schwierige Lage.

A volte mi ci metto e bevo tutta la notte.

Es kommt vor, dass ich die ganze Nacht trinke.

Mi pare importante mettere ben in chiaro la situazione.

Ich glaube, das sollte klargestellt werden.

Le parole che egli ha pronunciato mi mettono in pericolo.

Seine Äußerungen bringen mich in Gefahr.

La prego, mi metta dentro o combinerò qualcosa e io non...

Schließen Sie mich ein, bevor ich jemanden niederschlage.

     Mi può mettere in comunicazione con il signor Hutchinson, per favore?

Können Sie mich bitte mit Herrn Hutchinson verbinden?

Mi sono ripromesso di mettere a fuoco, in quest'occasione, tre elementi.

Ich habe mir vorgenommen, bei dieser Gelegenheit drei Punkte auszuführen.

Questa volta, onorevole parlamentare, mi ha messo in difficoltà: non lo so!

Diesmal hat mich der Herr Abgeordnete in Schwierigkeiten gebracht.

Questa relazione mi mette a disagio perché contiene dei punti che non vanno.

Dieser Bericht weckt in mir Unbehagen, weil da einiges nicht stimmt.

Tutti gli esperti mi hanno messo in guardia contro questi problemi sanitari.

Alle Fachleute haben mich auf diese Probleme besonders aufmerksam gemacht.

Mi farà piacere mettere a vostra disposizione le molte migliaia di firme raccolte.

Die gesammelten Unterschriften, viele Tausende, darf ich Ihnen hiermit überreichen.

Ma quello che mi mette più in difficoltà è il testo dell'emendamento 12.

Die größte Schwierigkeit habe ich jedoch mit dem Wortlaut von Änderungsantrag Nr. 12.

Mi sono messo in contatto con il governo e i ministri del Belgio.

Ich habe mich mit der belgischen Regierung und den jeweiligen Ministern in Verbindung gesetzt.

Mi metterò in contatto con il Commissario responsabile per ottenere ulteriori informazioni in merito.

Ich werde den zuständigen Kommissar ansprechen, um weitere Informationen in dieser Angelegenheit zu erhalten.

Quando l'onorevole deputato usa il termine« con il dovuto rispetto», di solito mi metto sulla difensiva.

Wenn der Herr Abgeordnete den Ausdruck " bei allem Respekt " benutzt, dann gehe ich normalerweise in Deckung.

Signor Presidente, questa proposta mi mette fortemente a disagio, ma non sembra esservi una facile risposta.

Herr Präsident, mir ist bei diesem Vorschlag äußerst unwohl, aber eine einfache Antwort scheint es nicht zu geben.

Un altro punto della proposta che mi mette in difficoltà è quello attinente alla caratteristica degressiva degli aiuti.

Ich habe in einem anderen Punkt einige Schwierigkeiten, nämlich bei der Frage der Degressivität der Beihilfen.

Parole simili

metroptosi · mettere · mettersi · mezz'ora · mezzanotte · mezzi · mezzo · mezzodì · mezzogiorno · mi · mi-mettere · miagolare · miagolio · mialgia · miasma · mica · microbo · microeconomia · microfono · microonda · microonde

altri