Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

... mi interessa?...
Mi interessa e la conosco....
... questione mi interessa moltissimo....

altri (20)

Traduzione italiano-tedesco per "mi interessa"

Traduzione

"mi interessa" traduzione tedesco

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "mi interessa" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Non mi interessa?

Mir soll das egal sein?

Mi interessa e la conosco.

Sie interessiert mich, und ich kenne sie.

La questione mi interessa moltissimo.

Diese Frage interessiert uns außerordentlich.

Dopo tutto, quello che mi interessa è il contenuto.

Schließlich geht es mir um den Inhalt.

Mi interessa piuttosto capire come andare avanti.

Ich möchte vielmehr wissen, wie es weitergehen soll.

Mi interessa poi il capitolo 6 sull'amministrazione.

Kapitel 6 zur Verwaltung interessiert mich sehr.

Mi interessa che le persone trovino un lavoro!

Daß Menschen Arbeit finden, daran bin ich interessiert!

Vi è un secondo aspetto che mi interessa molto.

Da ist noch eine zweite Frage, die mich sehr interessiert.

Signor Commissario, quanto lei ha affermato mi interessa molto.

Das finde ich sehr interessant, was Sie da sagen, Herr Kommissar.

Come l’ onorevole deputato sa, questo aspetto mi interessa molto.

Wie der Herr Abgeordnete weiß, interessiert mich dies sehr.

Mi interessa anche lo status di questo documento.

Mit Sorge erfüllt mich dabei die Frage nach dem Status dieses Dokuments.

Mi interessa molto sentire il parere del Parlamento su questo punto.

Ich bin sehr an der Meinung des Parlaments in dieser Sache interessiert.

Mi interessa una proposta della Direzione generale XXI.

Insofern interessiert mich folglich ein Vorschlag der Generaldirektion XXI.

Quello che mi interessa è la praticità delle modalità di funzionamento del sistema.

Mir geht es um die praktische Durchführung dieses Systems.

Mi interessa conoscere i contenuti della strategia della Commissione a tale riguardo.

Mich interessiert, was das Konzept der Kommission diesbezüglich beinhaltet.

Ciò che mi interessa in questa sede non è attribuire colpe, bensì trovare soluzioni.

Mir geht es hier nicht um Schuldzuweisungen in irgendeine Richtung, sondern um Lösungen.

Non mi interessa assolutamente una sorta di pubblico ministero a livello di Unione europea.

Ich habe überhaupt kein Interesse an einer Staatsanwaltschaft auf EU-Ebene.

Mi interessa però che le persone affette da malattie genetiche possano guarire!

Daß aber Menschen, die genetisch erkrankt sind, geheilt werden, daran bin ich interessiert!

Vorrei affrontare ora un argomento che mi interessa molto, cioè la forestazione.

Ich möchte mich nun einem Thema zuwenden, das mir sehr am Herzen liegt: der Forstwirtschaft.

La questione mi interessa molto poiché si tratta del problema più importante in questo ambito.

Ich wäre sehr daran interessiert, denn das ist das allergrößte Problem.

Parole simili

metroptosi · mettere · mettersi · mezz'ora · mezzanotte · mezzi · mezzo · mezzodì · mezzogiorno · mi · mi-interessa · miagolare · miagolio · mialgia · miasma · mica · microbo · microeconomia · microfono · microonda · microonde

altri