Traduzione italiano-tedesco per "mi fido"

Traduzione

"mi fido" traduzione tedesco

Intendevi forse moffetta, mughetto, mi va di?

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.

Poni la tua domanda nel forum.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "mi fido" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Mi fido di te.

Ich vertraue dir.

Non mi fido di nessuno.

Ich vertraue niemandem.

Non mi fido della signora Commissario.

Ich traue der Kommissarin nicht.

Onorevole parlamentare, mi fido di lei.

Frau Abgeordnete, ich vertraue Ihnen voll und ganz.

Non è il nostro caso e quindi mi fido di lei.

Dies ist nicht unsere Sache, und deshalb vertraue ich Ihnen.

Infatti, era un diversivo per rapire il bambino di Claire, quindi mi scuserai se non mi fido di te.

Genaugenommen war es ein Ablenkungsmanöver, um Claires Baby zu stehlen, also entschuldige bitte, wenn ich dir nicht traue.

Pertanto, io di lei non mi fido quando si tratta i garantire ai miei cittadini un adeguato livello di sicurezza alimentare.

Ich habe also kein Vertrauen in sie, daß sie meinen Mitbürgern einen ausreichenden Gesundheitsschutz gewährleistet.

Ora, non è che io non mi fidi dell'onorevole Staes, al contrario, però casualmente anch'io sono stato in Bosnia la settimana scorsa, e la sua valutazione è corretta.

Ich will nicht sagen, dass ich Herrn Staes nicht vertraue, ganz im Gegenteil, aber ich war zufällig auch letzte Woche in Bosnien, und er hat Recht mit seiner Einschätzung.

Qualsiasi proposta da lei presentata a questa Assemblea avrebbe il mio completo sostegno e la mia piena fiducia perché mi fido totalmente della sua integrità in queste questioni.

Jeder von ihr in diesem Haus eingebrachte Vorschlag würde meine volle Unterstützung und mein volles Vertrauen genießen, weil ich mir ihrer Integrität bei diesen Themen sicher bin.