Traduzione italiano-tedesco per "mi"

 

"mi" traduzione tedesco

Risultati: 1-22 di 18058

mi {pronome}

mi {pron. m/f}

mir {pron. m/f}

Nondimeno, mi è stato comunicato che è in arrivo e vi sono problemi di traffico.

Mir wurde jedoch mitgeteilt, dass er unterwegs ist und es Verkehrsprobleme gibt.

Signora Presidente, mi consenta di concludere con una considerazione personale.

Frau Präsidentin, gestatten Sie mir zum Schluß bitte noch ein persönliches Wort.

Mi rendo conto che si tratta di un'impresa ardua, ma va sicuramente affrontata.

Mir ist klar, daß dies eine Herausforderung ist, doch wir müsen uns ihr stellen.

Non aspettatevi che mi lanci in un discorso sull'importanza del cinema europeo.

Erwarten Sie jetzt von mir keine Rede über die Bedeutung des europäischen Films.

Mi si dice infatti che il Commissario ha assunto informazioni in entrambi i casi.

Soweit mir bekannt ist, hat der Kommissar um entsprechende Informationen gebeten.

mio {aggettivo}

mio {agg.}

mein {agg.}

Il mio ottimo amico Hubert Pirker parlerà senz'altro di scuole esenti da droga.

Mein Freund Hubert Pirker wird sicher das Thema drogenfreie Schulen ansprechen.

Il mio paese, l'Irlanda, sostiene che i nitrati non rappresentano alcun problema.

Mein Heimatland Irland hält an der Auffassung fest, es gebe kein Nitratproblem.

Signor Presidente, oltre sette anni fa una donna entrò nel mio ufficio a Glasgow.

Herr Präsident, vor mehr als sieben Jahren kam eine Frau in mein Büro in Glasgow.

So che non è in crescita nel mio paese, ma non lo è neppure nel resto d’ Europa.

Ich weiß, dass dies für mein Land gilt, aber es trifft auch auf ganz Europa zu.

Lascerà l’ Assemblea, così come il mio amico irlandese, onorevole Joe McCartin.

Er wird das Parlament verlassen, ebenso wie mein irischer Freund Joe McCartin.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "mi" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Mi sta bene.

Passt gut.

Mi ha detto:

Sie sagte:

Mi dispiace.

Leider nicht.

Mi capisce?

Verstehen Sie?

Mi scusi

Entschuldigung

Mi dispiace.

Entschuldigung.

Mi è piaciuto.

lch mag so was.

Non mi pare.

Offenbar nicht.

Non mi spari!

Nicht schießen!

Mi hai sentito?

Kapiert, Nygma?

Mi congratulo.

Das begrüße ich.

Mi lasci andare.

Lassen Sie los!

Non mi lasci!

Nicht loslassen!

Venga, mi segua.

Kommen Sie mit.

Mi sono scucito!

Es ist gerissen!

Mi auguro di no.

Ich hoffe nicht.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "mi": risultati nel forum

Parole simili