Sommario

malevolo {aggettivo}
boshaft · übel gesinnt · missgünstig

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

malevolo: acrimonioso · astioso · maldisposto

altri (6)

Esempi di utilizzo

... anonimo e malevolo....
Ma a questo punto pot...
Il regime iraniano ha...

altri (6)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-tedesco per "malevolo"

 

"malevolo" traduzione tedesco

Risultati: 1-12 di 12

malevolo {aggettivo}

malevolo {agg.} (anche: cattivo, malizioso, dispettoso, empio)

boshaft {agg.}

malevolo {agg.}

übel gesinnt {agg.}

malevolo {agg.} (anche: geloso, invidioso)

missgünstig {agg.}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "malevolo":

© Thesauro italianoacrimonioso · astioso · maldisposto · malvagio · ostile · perfido

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "malevolo" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Onorevole Berthu, non esiste alcun correttore anonimo e malevolo.

Herr Berthu, es gibt keinen anonymen und boshaften Korrektor.

Ma a questo punto potreste anche pensare che sono malevola.

Aber sicherlich glauben Sie jetzt, daß es mir an gutem Willen fehlt.

Il regime iraniano ha seguito la visita della signora Rajavi con meticolosa e malevola attenzione.

Das Regime hat dem Besuch von Frau Rajavi viel negative Aufmerksamkeit gewidmet.

Tutto questo getta un'ombra pericolosa e malevola sull'appuntamento del 26 agosto, il Vertice di Johannesburg.

All dies wirft gefährliche und unheilvolle Schatten auf den Johannesburg-Gipfel am 26. August.

Questo malevolo spirito di egoismo nazionale e di arroganza della Germania e della Francia perseguiterà l’ Europa ancora per molto tempo.

Dieser Ungeist von nationalem Egoismus und deutsch-französischer Selbstherrlichkeit wird Europa noch lange verfolgen.

è una forza benevola se usata in modo responsabile, ma è una forza malevola se è nelle mani di persone moralmente sospette o di criminali.

Das Internet ist eine Kraft des Guten, wenn es verantwortungsvoll genutzt wird, aber eine Kraft des Bösen, wenn es in die Hände moralisch zweifelhafter Personen oder Krimineller gerät.

Parole simili

malattia  · malattie · maldestro · male · maledetto · maledizione · maleducato · maleducazione · malessere · malevolenza · malevolo · malfamato · malgrado · malia · maligno · malinconia · malinconico · maliziosamente · malizioso · malleabilità · malmenare

altri