Traduzione italiano-tedesco per "maleducato"

"maleducato" traduzione tedesco

Risultati: 1-12 di 12

maleducato {aggettivo}

maleducato {agg.} (anche: scortese, irriverente, irriguardoso, irrispettoso)

unhöflich {agg.}

Onorevole Willockx, è veramente maleducato chiacchierare in giro per l'Aula mentre qualcuno sta cercando di parlare.

Herr Willockx, es ist wirklich unhöflich, hier im Parlament Gespräche zu führen, während ein Redner seinen Beitrag vorbringt.

maleducato {agg.} (anche: sgarbato)

unfein (unhöflich) {agg.}

maleducato {agg. m}

ungezogen {agg.}

maleducato {agg. m} (anche: sfacciato, insolente)

unverschämt {agg.}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "maleducato":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "maleducato" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Maleducato, maleducato d'un maleducato!

Du benimmst dich wie der allerletzte Mensch!

Nessun governo dovrebbe essere scusato per aver assunto un comportamento maleducato e improprio.

Für schlechte Manieren und fragwürdiges Benehmen seitens der Regierungen darf es keine Entschuldigung geben.

Presidente, non mi richiami, perché non sono io il maleducato: le parole sono del Ministro dell'interno italiano.

Herr Präsident, Sie müssen mich nicht ermahnen, denn nicht ich bin der Flegel: diese Worte stammen aus dem Munde des italienischen Innenministers.

Quando domani aderiranno i paesi orientali, alcuni funzionari maleducati si rifiuteranno di trasferirsi nelle capitali che si trovano al di fuori del triangolo Parigi-Berlino-Bruxelles?

Werden sich, wenn morgen die osteuropäischen Länder beitreten, wieder einige verwöhnte Bedienstete weigern, in die Hauptstädte zu gehen, die außerhalb des Dreiecks Paris-Berlin-Brüssel liegen?

Parole simili

malandrino · malanno · malato · malattia · malattia · malattie · maldestro · male · maledetto · maledizione · maleducato · maleducazione · malessere · malevolenza · malevolo · malfamato · malgrado · malia · maligno · malinconia · malinconico

altri