Traduzione italiano-tedesco per "libero"

"libero" traduzione tedesco

Risultati: 1-33 di 672

libero {aggettivo}

libero {agg.} (anche: gratuito)

frei {agg.}

Le elezioni in Austria si sono svolte in modo libero, regolare e democratico.

Die Wahlen in Österreich sind frei, ordnungsgemäß und demokratisch abgelaufen.

Ognuno è libero di attribuire il significato che vuole al termine " visione ".

Jedem steht es frei, diesem Wort " Vision " den Sinn zu geben, den er möchte.

Purtroppo, siamo un Parlamento che non è libero di decidere nemmeno questo.

Leider sind wir ein Parlament, das nicht einmal darüber frei entscheiden kann.

Ogni Stato è libero di intrattenere relazioni diplomatiche con un altro Stato.

Es steht jedem Staat frei, diplomatische Beziehungen mit anderen Staaten zu unterhalten.

Il Medio Oriente è lungi dall’ essere libero dal razzismo, dalla xenofobia e dall’ odio.

Der Nahe Osten ist noch lange nicht frei von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Hass.

libero {agg.} (anche: aperto, franco)

frank {agg.}

libero {agg.} (anche: disponibile)

abkömmlich {agg.}

libero {agg. m} (anche: alleggerito, liberato)

erleichtert {agg.}

liberare {verbo}

liberare {v. t.}

retten [rettete|gerettet] {v.}

liberare {v. t.} (anche: sciogliere, mettere in libertà, scarcerare, esonerare)

befreien [befreite|befreit] {v. t.}

liberare {v. t.} (anche: lasciare, rilasciare)

freilassen {v. t.}

liberare {v. t.}

freimachen [machte frei|freigemacht] {v. t.}

liberare {v. t.} [Econ]

etw. freigeben {v. t.} [Econ]

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "libero":

© Thesauro italianoaffrancato · sciolto · svincolato · assolto · liberato · prosciolto · scarcerato · autonomo · indipendente · sovrano · anticonformista · emancipato · celibe · scapolo · disimpegnato · disoccupato · disponibile · facoltativo · volontario · disponibile

Sinonimi (italiano) per "liberare":

© Thesauro italianoaffrancare · emancipare · redimere · rendere libero · sciogliere · svincolare · assolvere · prosciogliere · scarcerare · evacuare · ripulire · sgomberare · districare · slegare · preservare · tutelare · esentare · esimere · esonerare · sollevare

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "libero" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

libero professionista

Freiberufler

zona di libero scambio

Freihandelszone

impiego del tempo libero

Freizeitgestaltung

attività per il tempo libero

Zeitvetreib

E la lotta a corpo libero?

Und wie ist's mit Einzelkampf?

organizzazione del tempo libero

Freizeitgestaltung

attività delle libere professioni.

freiberufliche Tätigkeiten.

Nondimeno, credo nel libero scambio.

Trotzdem befürworte ich den Freihandel.

E’ soltanto un’ area di libero scambio?

Ist es nur eine Freihandelszone?

Il libero commercio non è una bestemmia.

Freihandel ist kein Schimpfwort.

Il libero commercio non è un commercio equo.

Free trade bedeutet nicht fair trade.

Ognuno è libero di farlo, naturalmente.

Das ist selbstverständlich jedem freigestellt.

altri

Parole simili

Libano · libbra · liberale · liberalizzazione · liberamente · liberare · liberarsi · liberato · liberazione · liberismo · libero · libertà · libidine · libidinoso · Libra · libreria · libretto · libri · libriccino · libro · licenza

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"libero" traduzione tedesco

libero {aggettivo}

liberare {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "libero":

Sinonimi (italiano) per "liberare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "libero" in Tedesco

Parole simili