Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

... parla di interoperabilità tecnica....
... il problema dell'interoperabilità....
Interoperabilità del sistema ferr...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-tedesco per "interoperabilita"

Traduzione

"interoperabilita" traduzione tedesco

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "interoperabilita" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Si parla di interoperabilità tecnica.

Es geht um die technische Interoperabilität.

Innanzitutto il problema dell'interoperabilità.

Zuerst auf das Problem der Interoperativität.

Interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo

Interoperabilität des transeuropäischen Eisenbahnsystems

Un autocarro da 40 tonnellate ha un'interoperabilità totale.

Ein 40-Tonnen-Lastkraftwagen ist voll interoperabel.

Vorrei ora formulare alcune osservazioni sull'interoperabilità.

Jetzt noch ein paar Worte zur Interoperabilität.

Nell'ambito dell'interoperabilità non abbiamo fatto nessun progresso.

Wir sind überhaupt nicht weiter gekommen bei der Interoperabilität.

Ciò promuoverà l'interoperabilità senza indebolire l'innovazione.

Dies fördert die Interoperabilität, ohne die Innovation zu untergraben.

Interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale

Interoperabilität des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems

La parola “ interoperabilità” compare con una frequenza sempre maggiore.

Das Wort „ Interoperabilität“ erscheint immer häufiger.

Occorre quindi imprimere un nuovo slancio a favore dell'interoperabilità.

Die Interoperabilität muß also neue Impulse erhalten.

Dal mio punto di vista, avrei preferito l’ attuazione concreta dell’ interoperabilità.

Ich hätte meinerseits eine konkrete Umsetzung der Intermodalität bevorzugt.

Nella discussione, vari deputati hanno sollevato la questione dell’ interoperabilità.

In der Aussprache haben viele Abgeordnete die Frage der Interoperabilität angesprochen.

Personalmente considero proprio l'interoperabilità come la tematica europea per eccellenza.

Ich halte gerade die Interoperabilität für das europäische Thema schlechthin.

Abbiamo compiuto progressi sull'interoperabilità, ma a un ritmo troppo lento.

Wir haben bei der Interoperabilität Fortschritte erzielt, aber sie sind zu langsam gewesen.

In nessun ambito questo stato di cose è così apparente come nel caso dell'interoperabilità.

Nirgends ist das offensichtlicher als im Bereich der Interoperabilität.

L'interoperabilità comporterà molti vantaggi sia per i passeggeri che per il trasporto merci.

Für die Fahrgäste und den Gütertransport wird die Interoperabilität viele Vorteile bringen.

Ma in seno all'industria non vi è assenso in ordine alle reali implicazioni dell'interoperabilità.

Seitens der Industrie gibt es Unstimmigkeiten darüber, was Interoperabilität eigentlich bedeutet.

Quando parla di interoperabilità, potrebbe prendere in esame i collegamenti che già esistono?

Kann er, wenn von Interoperabilität die Rede ist, auch die Durchgängigkeit der Verbindungen prüfen?

Il terzo punto è la necessità di aumentare l'interoperabilità fra le diverse piattaforme televisive.

Drittens geht es um die verstärkte Interoperabilität zwischen verschiedenen TV-Plattformen.

E qui risulta prioritaria l'elaborazione delle specifiche tecniche per l'interoperabilità.

Dabei steht die Ausarbeitung von technischen Spezifikationen für die Interoperabilität im Vordergrund.

Parole simili

internata · internato · internauta · internazionale · internazionalismo · internazionalizzare · internet · internista · interno · intero · interoperabilita · interporsi · interpretare · interpretazione · interprete · interpunzione · interregionale · interrogare · interrogato · interrogatorio · interrogazione

altri