Traduzione italiano-tedesco per "interiora"

"interiora" traduzione tedesco

Risultati: 1-11 di 11

interiora {sostantivo}

interiora {f. pl.} (anche: viscere)

Eingeweide {pl}

interiora {f. pl.} (anche: viscere)

Innereien {pl}

Simili problemi, però, mi preoccupano meno del fatto che in Francia interiora e farina d'ossa verrebbero ancora usate come mangimi.

Doch nichts beunruhigt mich so wie die Berichte, daß Innereien und Knochenmehl in Frankreich immer noch an Tiere verfüttert werden.

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "interiora":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "interiora" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Una specie di monologo interiore.

Eine Art Bewusstseinsstrom.

Siamo dunque in presenza di uno scoramento interiore.

Es ist deshalb innerhalb der Institutionen entmutigend.

Il tuo corpo si putrefarrà nelle sue più recondite interiora ed esalerà una puzza infernale.

Dein Körper soll bis ins Innerste verwesen und einen grässlichen Gestank verbreiten.

Per i veicoli che trasportano carcasse di animali e interiora la deroga non è prevista.

Für Fahrzeuge, die Tierkadaver und Schlachtabfälle transportieren, gibt es diese Ausnahme nicht.

Spero che avremo la forza interiore per dimenticare le quisquilie e realizzare il grande obiettivo.

Ich hoffe, dass wir die innere Kraft haben, die Kleinigkeiten dabei zu vergessen und das große Ziel zu verwirklichen.

Tuttavia l’ Unione europea può svolgere un ruolo nel mondo non in funzione delle sue dimensioni, bensì soltanto della sua forza interiore.

Aber die Europäische Union wird in dieser Welt nicht durch Größe eine Rolle spielen, sondern nur durch innere Stärke.

E'riuscito a conservare la sua libertà interiore nonostante il trattamento che le è stato riservato, specialmente a livello psicologico, per tentare di impedirle la difesa.

Trotz aller Quälereien, besonders der psychischen Torturen, mit denen man Sie daran hindern wollte, sich zu verteidigen, haben Sie Ihre innere Freiheit bewahrt.

Parole simili

interesse · Interessi · interezza · interfaccia · interface · interferenza · interferone · interfogliare · interiezione · interinale · interiora · interiore · interlinea · interlineatura · interlocutore · interludio · intermediaria · intermediario · intermedio · intermezzo · interminabile

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"interiora" traduzione tedesco

interiora {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "interiora":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "interiora" in Tedesco

Parole simili