×Risultati per "interinale".Nessun risultato trovato per "interinali".

Sommario

interinale {aggettivo}
vorläufig · provisorisch

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

interinale: a tempo determinato · provvisorio · temporaneo

Esempi di utilizzo

... esistono modelli interinali che consentono l...
... dei lavoratori interinali....
... ai lavoratori interinali....

altri (10)

Traduzione italiano-tedesco per "interinali"

Risultati per "interinale".Nessun risultato trovato per "interinali".
 

"interinali" traduzione tedesco

Risultati: 1-12 di 12

interinale {aggettivo}

interinale {agg. m/f} (anche: provvisorio)

vorläufig {agg.}

interinale {agg. m/f}

provisorisch {agg.}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "interinale":

© Thesauro italianoa tempo determinato · provvisorio · temporaneo

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "interinali" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Forse esistono modelli interinali che consentono la partecipazione di Taiwan.

Vielleicht gibt es ja gewisse Interimsformen, bei denen Taiwan dabei sein kann.

Attendiamo una proposta della Commissione sullo statuto dei lavoratori interinali.

Wir erwarten einen Vorschlag der Kommission zum Statut der Zeitarbeitnehmer.

Il collega, onorevole Stephen Hughes, ha già citato la direttiva relativa ai lavoratori interinali.

Mein Kollege Stephen Hughes hat bereits die Entsende-Richtlinie genannt.

L’ obiettivo implicito di queste fasi interinali è porre fine ai periodi transitori, quanto prima possibile.

Ziel dieser Zwischenstufen ist es, die Übergangszeiten zu beenden, und je schneller das erfolgt, desto besser ist es.

La direttiva sui lavoratori interinali è un’ altra questione complessa e delicata dal punto di vista politico.

Die Richtlinie über die Arbeitsbedingungen von Leiharbeitnehmern ist eine weitere schwierige und politisch sensible Angelegenheit.

Le due proposte di direttiva sono in un certo qual modo provvedimenti interinali, incentrati principalmente su modifiche di natura tecnica.

Es handelt sich bei beiden Richtlinienentwürfen gewissermaßen um Zwischenmaßnahmen, wobei es hauptsächlich um Änderungen technischer Natur geht.

La proposta oggi adottata dalla Commissione sui lavoratori interinali rappresenta un importante contributo al riguardo.

Der Vorschlag, der heute von der Kommission bezüglich der Arbeitnehmer von Zeitarbeitsfirmen angenommen wurde, ist ein bedeutender Beitrag in dieser Hinsicht.

L'attuale direttiva estenderà la protezione in caso di insolvenza ai lavoratori con contratto a termine o a tempo parziale, ma che ne sarà dei lavoratori interinali?

Die vorliegende Richtlinie wird den Insolvenzschutz auf Arbeitnehmer mit Teilzeit- und befristeten Arbeitsverträgen ausweiten, doch was ist mit Leiharbeitern?

Per fare lavorare piloti e tecnici interinali con una compagnia aerea in Italia, si richiede una cauzione di 400  000 euro e l’ apertura di quattro uffici.

Will man Piloten auf Zeit und Flugzeugingenieure bei einer Fluggesellschaft in Italien unterbringen, muss man dazu vier Büros einrichten und 400 000 Euro hinterlegen.

Le modifiche implicano che i lavoratori a tempo parziale, i lavoratori con un contratto a tempo determinato e i lavoratori interinali rientreranno nel campo di applicazione della nuova direttiva.

Die Änderungen beinhalten, dass Teilzeitbeschäftigte, Arbeitnehmer mit einem befristeten Arbeitsvertrag und Leiharbeiter von dieser neuen Richtlinie erfasst werden.

Parole simili

interesse · Interessi · interezza · interfaccia · interface · interferenza · interferone · interfogliare · interiezione · interinale · interinali · interiora · interiore · interlinea · interlineatura · interlocutore · interludio · intermediaria · intermediario · intermedio · intermezzo

altri