Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

Abbiamo interessi com...
... nostro comune interesse....
Quali interessi comun...

altri (20)

Traduzione italiano-tedesco per "interesse comune"

Traduzione

"interesse comune" traduzione tedesco

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "interesse comune" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Abbiamo interessi comuni.

Wir haben diese gemeinsamen Interessen.

E'nel nostro comune interesse.

Das liegt in unserem gemeinsamen Interesse.

Quali interessi comuni sarebbe chiamato a difendere?

Welche gemeinsamen Interessen hätte er zu vertreten?

Si tratta di un problema d’ interesse comune.

Dies ist eine Angelegenheit von gemeinsamem Interesse.

Esprimerà e incarnerà l'interesse comune europeo.

Sie definiert und verkörpert das europäische Gemeinwohl.

La questione è: chi difende allora gli interessi comuni?

Helmut Kohl hat das getan, jahrelang!

Dobbiamo cercare di identificare interessi comuni.

Wie müssen uns bemühen, Interessenübereinstimmungen zu finden.

In detti orientamenti sono individuati progetti di interesse comune.

Diese Leitlinien sehen Vorhaben von gemeinsamem Interesse vor.

Chi effettivamente porterà avanti gli interessi comuni europei?

Wer wird wirklich die allgemeinen europäischen Interessen vertreten?

Risponderò che deve riguardare tutte le questioni di interesse comune.

Ich würde sagen, auf sämtlichen Fragen von gemeinsamem Interesse.

Il nostro interesse comune europeo esige tale.

Unser gemeinsames europäisches Interesse erfordert eine solche Führung.

Perché venga raggiunto l'obiettivo che è d'interesse comune per tutti.

Damit das Ziel erreicht wird, das im gemeinsamen Interesse aller liegt.

Abbiamo un interesse comune alla pace e alla stabilità in Medio Oriente.

Frieden und Stabilität im Nahen Osten sind in unser aller Interesse.

Questo testo è il seguente: " L'interesse comune crea la solidarietà.

Der Text lautet wie folgt: " Das gemeinsame Interesse schafft Solidarität.

Dobbiamo cogliere questa occasione nell'interesse comune dell'Europa.

Wir müssen, ja wir können diese Chance im Interesse Europas gemeinsam nutzen!

In molti ambiti queste due Istituzioni condividono interessi e posizioni comuni.

Sie haben in vielen Punkten dieselben Interessen und dieselben Ansichten.

Portare avanti senza indugi il processo di allargamento è nell'interesse comune.

Es liegt im gemeinsamen Interesse, die Erweiterung ohne Verzögerung voranzutreiben.

E'l'unica via per difendere i nostri valori e i nostri interessi comuni.

Das ist der einzige Weg, um unsere gemeinsamen Werte und Interessen zu verteidigen.

I veri interessi comuni tra l'Unione europea e l'Ucraina si situano precisamente qui.

Hier liegen die wirklichen gemeinsamen Interessen zwischen der EU und der Ukraine.

È cosa di interesse comune, tanto nostro quanto degli agricoltori.

Hier gibt es ein gemeinsames Interesse, sowohl der Verbraucher als auch der Landwirte.

Parole simili

interattivo · interazione · intercambiabile · intercedere · intercettare · interessante · interessare · interessarsi · interessato · interesse · interesse-comune · Interessi · interezza · interfaccia · interface · interferenza · interferone · interfogliare · interiezione · interinale · interiora

altri