Sommario

interessato {aggettivo}
interessiert · berechnend

interessare {verbo}
interessieren

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

interessato: affascinato · allettato · appassionato

interessare: affascinare · allettare · appassionare

altri (20)

Esempi di utilizzo

Non sono interessati?
... che l'interessato smentisca....
Sì, sono davvero molt...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-tedesco per "interessato"

 

"interessato" traduzione tedesco

Risultati: 1-25 di 1261

interessato {aggettivo}

interessato {agg.}

interessiert {agg.}

Ovviamente, sono interessato a sapere come risponderete a questa raccomandazione.

Mich interessiert natürlich, was Sie auf diese Empfehlung hin unternehmen werden.

Soprattutto il governo lituano era molto interessato, ovviamente, a questo aspetto.

Insbesondere die litauische Regierung war selbstverständlich sehr daran interessiert.

A tale proposito vorrei assicurarvi che il Parlamento europeo è interessato a tutto ciò.

Dabei möchte ich Ihnen versichern, dass das Europäische Parlament hieran interessiert ist.

Il Parlamento è interessato a intensificare questo rapporto.

Das Parlament ist daran interessiert, diese Beziehungen auszubauen.

essere interessato a

interessiert sein an

interessato {agg.} (anche: calcolatore)

berechnend {agg.}

interessare {verbo}

interessare {v. t.} (anche: destare attenzione)

interessieren [interessierte|interessiert] {v. t.}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "interessato":

© Thesauro italianoaffascinato · allettato · appassionato · attirato · attratto · avvinto · dilettato · divertito · incuriosito · associato · coinvolto · implicato · partecipe · avido · calcolatore · egoista · venale · parte in causa

Sinonimi (italiano) per "interessare":

© Thesauro italianoaffascinare · allettare · appassionare · attirare · attrarre · avvincere · dilettare · divertire · incuriosire · piacere · associare · coinvolgere · far intervenire · avere attinenza · concernere · riferirsi · riguardare · essere interessante · importare · premere

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "interessato" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Non sono interessati?

Sind sie nicht betroffen?

Spero che l'interessato smentisca.

Ich hoffe, das wird er dementieren.

Sì, sono davvero molto interessati.

Ja, sie haben in der Tat großes Interesse.

Sono interessata a quanto lei riferisce.

Ihre Erklärung ist für mich sehr interessant.

Coloro che sono interessati possono leggerla.

Wer Interesse hat, soll da reinschauen.

Come si possono risarcire gli interessati?

Wie sollen die Betroffenen entschädigt werden?

Sono tuttavia interessata a un'altra questione.

Allerdings bereitet mir ein anderer Punkt Sorge.

Tutti gli interessati dovrebbero prenderne atto.

Das sollten alle Beteiligten zur Kenntnis nehmen.

La prego di comunicarlo a tutti gli interessati.

Bitte leiten Sie das an alle Betreffenden weiter.

Ma è chiedere troppo alla persona interessata.

Dies ist von dem Betroffenen wohl zuviel verlangt.

Evidentemente i servizi interessati erano troppi.

Offenbar waren zuviele Dienststellen damit befasst.

Per questo, tutti gli interessati meritano vive lodi.

Dafür gebührt allen Beteiligten ein großes Lob.

Quali sono i dipendenti interessati dal provvedimento?

Wer kommt für die Regelung in Frage?

Spero che ogni persona interessata lo capisca.

Hoffentlich sind sich alle Beteiligten dessen bewusst.

L' interessato non prende parte a tali deliberazioni.

Der Betroffene wirkt bei der Beschlussfassung nicht mit.

Ne abbiamo parlato con i soggetti interessati.

Daraufhin haben wir mit den Akteuren darüber gesprochen.

Ho detto tutto questo di persona ai diretti interessati.

All das habe ich ihnen persönlich gesagt.

Nell'area interessata si verificano episodi molto gravi.

Im Konfliktgebiet geschehen ernste Dinge.

Sono interessati alla qualità della vita e all’ ambiente.

Ihnen sind Lebensqualität und die Umwelt wichtig.

Siamo interessati al messaggio che la pubblicità contiene.

Uns geht es um die Aussage, die die Werbung enthält.

Parole simili

interamente · interasse · interattivo · interazione · intercambiabile · intercedere · intercettare · interessante · interessare · interessarsi · interessato · interesse · Interessi · interezza · interfaccia · interface · interferenza · interferone · interfogliare · interiezione · interinale

altri