Traduzione italiano-tedesco per "indicibile"

È una petizione contro l'indicibile madame Gaderian.

E'una tragedia indicibile ed assolutamente insostenibile.

Trascuriamo questo paese anche se per noi, dal punto di vista tattico, esso svolge un ruolo di indicibile importanza.

Uccidere bambini malati mediante somministrazione di dosi letali di sedativi è un atto di indicibile barbarie.

Le decisioni adottate dal Parlamento in materia di trasporto degli animali sono state ripetutamente ignorate e l’ indicibile sofferenza continua.

Si arrecherebbe un danno indicibile all'Europa se l'immagine di una transizione armoniosa verso la nuova moneta venisse turbata dal perseguire gli interessi nazionali.

Dobbiamo anche esortare Israele a moderare le proprie reazioni all'indicibile atrocità degli attentati suicidi che molti leader arabi hanno a loro volta condannato.

L'annoso regime di segregazione razziale aveva già provocato un numero indicibile di morti e vittime di torture perpetrate dai luogotenenti di Milosevic presenti nel Kosovo.

Negli Stati membri dell'Unione europea vi sono diverse valutazioni rispetto a ciò che è indicibile, illeggibile o immostrabile, che dipendono dalla diversità delle concezioni culturali.

In parole povere, le mine terrestri causano privazione, morte accidentale e sofferenza indicibile per molte popolazioni civili innocenti.

La sofferenza in cui versa la popolazione è indicibile: oltre due milioni di morti e un numero ancora più elevato di feriti, donne traumatizzate e innumerevoli vittime dell'AIDS e della malaria.

Quando si arriva a La Paz, balza subito agli occhi la stridente idiosincrasia tra la bellezza del paese e l’ indicibile depressione che aleggia tra la gente.