Traduzione italiano-tedesco per "in utero"

Traduzione

"in utero" traduzione tedesco

Intendevi forse intero, intuire, indurre, inodore, in tre?

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.

Poni la tua domanda nel forum.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "in utero" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ma, per giungere a questo essere umano, l'embrione deve annidarsi in un utero e svilupparvisi per mesi.

Doch damit dieses menschliche Wesen entstehen kann, muss sich der Embryo in einen Uterus einnisten, in dem er sich über Monate entwickelt.

Tutte le forme di commercio di cellule o di organi umani trasformerebbero gli esseri umani in oggetti, e gli uteri delle donne in incubatrici.

Durch den Handel mit Zellen oder menschlichen Organen wird der Mensch zum Objekt und die Gebärmutter zum Brutkasten.

Sappiamo anche che l'esposizione in utero per i feti di età fra le otto e quindici settimane aumenta notevolmente il rischio di ritardo mentale grave.

Bekannt ist ferner, daß die Bestrahlung in utero von acht bis fünfzehn Wochen alten Föten das Risiko schwerer geistiger Behinderungen wesentlich vergrößert.

Secondo, la Commissione internazionale di protezione radiologica ritiene che l'irraggiamento del feto in utero crei problemi di salute per il feto.

Zweitens vertritt die Internationale Strahlenschutzkommission die Auffassung, die Bestrahlung des Fötus in utero verursache Gesundheitsprobleme für diesen Fötus.

Da gravi casi di errata prescrizione di medicinali sappiamo che i feti possono subire danni nell'utero materno che in taluni casi si manifestano soltanto nell'età riproduttiva.

Wir wissen von ernsten Fällen falscher medizinischer Medikamentierung, durch die Föten im Mutterleib geschädigt wurden.

Il Gruppo dei consiglieri invece inscena qui una danza degli ovuli, vietando solo l'impianto in utero, e credo che questo non vada nella direzione indicata dal Parlamento europeo.

Die Beratergruppe hingegen macht hier einen Eiertanz und verbietet nur das Einpflanzen in eine Gebärmutter, und ich glaube, das ist ja wohl nicht im Sinne des Europäischen Parlaments.

Parole simili

impugnare · impugnatura · impulso · impurità · imputabilità · imputare · imputata · imputato · imputazione · in · in-utero · inabissarsi · inaccessibile · inacidire · inadempimento · inafferrabile · inaffidabile · inalterabilità · inalterato · inappagabile · inappagato

altri