Traduzione italiano-tedesco per "in definitiva"

in definitiva {avv.} (anche: alla fine, infine, in fondo, in fin dei conti)

In definitiva, l'idea è la stessa.

Qual è in definitiva il problema principale?

In definitiva è il mercato a dover decidere.

In definitiva, siamo contrari alla relazione.

In definitiva, questa è la prima riflessione.

In definitiva non resta che il silenzio.

Si tratta in definitiva di proposte concrete.

In definitiva, mettono a rischio la stessa libertà.

Bisogna pertanto votare domani in maniera definitiva.

In definitiva, bisogna mostrare grande fermezza.

In definitiva, rimarranno solo i nonni.

In definitiva, è chi inquina che deve pagare.

Onorevoli deputati, in definitiva si tratta di garanzie.

In definitiva servono misure concrete.

In definitiva, sappiamo che ciò che funziona è il dialogo.

In definitiva, sono molti i lavori che dovremo affrontare.

In definitiva, andranno a vantaggio dei consumatori.

In definitiva è lui stesso il responsabile dell'intera vicenda.

In definitiva, ci troviamo di fronte ad un problema legislativo.

In definitiva non si trattengono solo gli investitori privati.