Traduzione italiano-tedesco per "immediato"

Il Commissario Pascal Lamy, nell'immediato post-vertice, ha parlato di organizzazione medievale.

Nonostante sia utile esercitare pressioni in tal senso, questa scelta non ha il mio appoggio immediato.

A questo proposito non aiuta affatto identificare e accusare di volta in volta i responsabili nell'immediato!

Spero che si agisca secondo un'azione comune in modo che la decisione possa avere effetto immediato.

Propongo anche che il ritiro dei salmoni che presentano segni clinici della malattia debba essere immediato.

Nel quadro dell’ attuale regolamento finanziario non sarà facile trovare nell’ immediato la giusta soluzione.

Non si può pensare di farlo nell'immediato, ma in concomitanza con l'arrivo di nuovi piani va fatto al più presto.

Lʼ eliminazione fisica immediata, senza processo, appare come una pratica corrente.

Anche il rapporto fra mercato della carne bovina e di vitello secondo noi da tempo non è così immediato come lascia supporre la relazione.

In questo caso c'è invero una differenza, ossia l'immediato intervento di truppe di altri paesi africani a sostegno del leader

Ciò significa che la pubblicazione immediata non sarebbe compatibile con lo Statuto.

Signor Presidente del Consiglio dei Ministri, noi chiediamo che ciò possa realizzarsi immediatamente.