Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

... è il motivo per il quale non si vuole par...
... è il motivo per il quale appoggiamo la re...
... il motivo per il quale ho chiesto la pa...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-tedesco per "il motivo per il quale"

Traduzione

"il motivo per il quale" traduzione tedesco

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "il motivo per il quale" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Qual è il motivo per il quale non si vuole partecipare?

Warum will man dabei nicht mitmachen?

Questo è il motivo per il quale appoggiamo la relazione.

Aus diesem Grund unterstützen wir den vorliegenden Bericht.

E'questo il motivo per il quale ho chiesto la parola stasera.

Deshalb habe ich mich heute abend zu Wort gemeldet.

E'il motivo per il quale non possiamo accettare l'emendamento.

Deshalb können wir dem Änderungsantrag nicht zustimmen.

Non è tuttavia questo il motivo per il quale ho chiesto la parola.

Allerdings habe ich nicht aus diesem Grund um das Wort gebeten.

Questo è il motivo per il quale abbiamo votato contro questa relazione.

Daher haben wir gegen diesen Bericht gestimmt.

Questo è il motivo per il quale i fondi iscritti alla riserva sono tanto cospicui.

Das ist auch der Grund dafür, daß so viel Geld für Rücklagen vorgesehen ist.

E'questo il motivo per il quale dò il mio appoggio alla risoluzione che ci viene proposta.

Aus diesem Grunde unterstütze ich die vorliegende Entschließung.

Ecco il motivo per il quale, nelle prossime settimane, presenteremo una comunicazione su,, e.

Daher werden wir in den kommenden Wochen eine Mitteilung über Spam, Spyware und Malware vorlegen.

Qual è il motivo per il quale non si ha il coraggio di fare nulla?

Was also ist der Grund dafür, daß man keinerlei Anstalten macht, hier irgendetwas zu unternehmen?

E’ il motivo per il quale abbiamo introdotto una serie di emendamenti volti a chiarire le cose.

Aus diesem Grunde haben wir einige Änderungsanträge eingebracht, die die Dinge klarstellen sollen.

E’ anche il motivo per il quale io, in quanto presidente del nostro gruppo, intervengo nella discussione.

Das ist auch der Grund, warum ich als Vorsitzender unserer Fraktion in dieser Diskussion das Wort ergreife.

Ecco il motivo per il quale le esprimo, a nome del nostro gruppo, la nostra stima e i nostri ringraziamenti.

Daher darf ich Ihnen im Namen unserer Fraktion unsere Achtung und unseren Dank aussprechen.

L'unica cosa che manca è la democrazia, e questo è il motivo per il quale oggi ho votato a sfavore.

Das Einzige, was fehlt, ist Demokratie, und das ist auch der Grund, weshalb ich heute dagegen gestimmt habe.

Non vedo quindi il motivo per il quale il ritiro dovrebbe essere aumentato oltre il 5 % per il prossimo anno.

Ich sehe daher wenig Sinn darin, den Flächenstillegungssatz für das kommende Jahr auf über 5 % zu erhöhen.

Questo è il motivo per il quale si propone di ridurre soltanto da 16 a 12 milioni di euro la somma a disposizione.

Aus diesem Grunde wurde auch vorgeschlagen, den verfügbaren Plafond lediglich von 16 auf 12 Milliarden Euro zu senken.

Questo è il motivo per il quale potete sperare di ottenere il nostro accordo solo se voterete per emendamenti ragionevoli.

Deswegen können Sie nur dann von uns auf Zustimmung hoffen, wenn Sie vernünftige Änderungsanträge mitbeschließen.

E'il motivo per il quale caldeggio particolarmente l'idea di introdurre una dimensione parlamentare nel sistema delle Nazioni Unite.

Daher findet der Vorschlag für die Einführung einer parlamentarischen Dimension in das UN-System meine ganz besondere Unterstützung.

Questo è il motivo per il quale qui al Parlamento abbiamo avuto questi ripetuti conflitti in merito alle relazioni sui diritti umani.

Das ist der Grund, weshalb es in diesem Haus immer wieder Streit über diese Menschenrechtsberichte gab.

Questa è la miseria democratica dell'Unione ed il motivo per il quale ogni democrazia deve votare no al trattato di Amsterdam.

Darin besteht die demokratische Misere der Union, und das ist auch der Grund, weshalb jeder Demokrat gegen den Vertrag von Amsterdam stimmen muß.

Parole simili

idrosfera · ieri · iettatura · igiene · igienico · ignobile · ignorante · ignorare · ignoto · il · il-motivo-per-il-quale · ilarità · illecito · illegale · illegalmente · illegittimità · illegittimo · illibato · illudersi · illuminare · illuminazione

altri