Sommario

golfo {sostantivo}
Golf · Busen · Golf

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

golfo: ansa · baia · cala

altri (6)

Esempi di utilizzo

... del Golfo...
guerra del Golfo
corrente del Golfo

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-tedesco per "golfo"

"golfo" traduzione tedesco

Risultati: 1-26 di 79

golfo {sostantivo}

golfo {m} [Geogr] (anche: insenatura)

Golf {m} [Geogr]

Questa sarebbe, comunque, l'opzione ottimale prima di qualsiasi impegno militare nel Golfo.

Das wäre die optimale Lösung vor einem militärischen Engagement am Golf.

Si parla già del nasello e della sogliola del golfo di Biscaglia.

Man spricht bereits vom Seehecht und von der Seezunge im Golf von Gascogne.

Ho visto il bellissimo golfo di Napoli, il Vesuvio, Mergellina.

Ich sah den wunderschönen Golf von Neapel, den Vesuv, Mergellina.

Un aspetto forse più significativo è la scoperta di riserve di gas naturale nel Golfo del Bengala.

Weit wichtiger ist sicher, dass im Golf von Bengalen Erdgasvorkommen entdeckt wurden.

Ammetto tuttavia l’ esigenza di introdurre misure differenziate per il golfo di Cadice.

Ich akzeptiere jedoch, dass die Maßnahmen für den Golf von Cádiz möglicherweise anders aussehen müssen.

golfo {m} [Geogr]

Busen {m} [Geogr]

golfo {m} [Sport]

Golf {m} [Sport]

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "golfo":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "golfo" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Stati del Golfo

Golfstaaten

guerra del Golfo

Golfkrieg

corrente del Golfo

Golfstrom

Il paese si sta poco a poco riprendendo dalla guerra del Golfo.

Das Land erholt sich langsam vom Golfkrieg.

Nell'area del Golfo si va preparando una nuova esplosione bellica.

In der Golfregion wird gegenwärtig eine neue militärische Auseinandersetzung vorbereitet.

Dalla fine della guerra del Golfo abbiamo seguito una strategia di contenimento e dissuasione.

Seit dem Ende des Golfkrieges besteht unsere Strategie in Eindämmung und Abschreckung.

D'altro canto, risulta che diverse armi siano state distrutte durante la seconda guerra del Golfo.

Andererseits haben wir gehört, ein Teil der Waffen sei während des Golfkriegs zerstört worden.

Pertanto, già prima della guerra del Golfo, erano noti i rischi collegati all'uso di tale prodotto.

Demzufolge waren die mit dem Einsatz verbundenen Gefahren vor dem Golfkrieg bekannt.

Entro breve costruirà il suo secondo porto per petroliere all'estremità del Golfo di Finlandia.

Innerhalb kurzer Zeit wird Russland nun schon den zweiten Ölhafen am Finnischen Meerbusens errichten.

La vasta città di San Pietroburgo, al limite del Golfo di Finlandia, costituisce un grande problema.

Petersburg ist als eine große Region im nördlichen Teil des finnischen Meerbusens ein ernstes Problem.

In seguito alla guerra del Golfo, la situazione economica e sociale in Iraq ha continuato a peggiorare.

Die wirtschaftliche und soziale Situation im Irak hat sich seit dem Golfkrieg ständig verschlechtert.

Dalla guerra del Golfo, la Comunità è stata la principale fonte di aiuti umanitari a favore dell'Iraq.

Seit dem Golfkrieg hat die Gemeinschaft den größten Teil der humanitären Hilfe für den Irak aufgebracht.

Alcuni anni fa, in occasione della guerra del Golfo fu coniato lo slogan " niente sangue per il petrolio ".

Man hat vor einigen Jahren beim Golfkrieg gesagt, kein Blut für Öl.

Allora, vedete, onorevoli colleghi, quale fu l'errore dell'allineamento durante la guerra del Golfo Persico.

Sie sehen also, liebe Kolleginnen und Kollegen, daß wir im Golfkrieg auf die falsche Seite geschwenkt sind.

Delle persone si sono ammalate dopo essere state nei Balcani, così come è accaduto dopo la guerra del Golfo.

Genau wie nach dem Golfkrieg sind Menschen erkrankt, nachdem sie auf dem Balkan waren.

Perché per Saddam Hussein la guerra del Golfo - a quanto lui stesso afferma - è ben lungi dall'essere conclusa.

Für Saddam Hussein ist nämlich nach eigenem Bekunden der Golfkrieg noch längst nicht beendet.

In Europa siamo privilegiati perché abbiamo la corrente del Golfo e perché questa funziona ancora.

Wir in Europa sind bis heute noch privilegiert, weil wir den Golfstrom haben und der Golfstrom noch funktioniert.

Questo in effetti è quanto sarebbe successo dopo l'utilizzo di armi con uranio impoverito nella guerra del Golfo.

So etwa hat sich die Sache nach dem Einsatz von Waffen mit abgereichertem Uran im Golfkrieg dargestellt.

Ricordo la guerra del golfo, le guerre in Afghanistan, in Cecenia o, ora, in Zaire o in Congo.

Ich erinnere an den Golfkrieg, an den Krieg in Afghanistan, in Tschetschenien oder aktuell in Zaire oder im Kongo.

Il Golfo dell'Eubea, in cui verranno scaricati i liquami delle concerie, è un mare chiuso.

Die Bucht von Euböa, in die die Abwässer der Gerbereien eingeleitet werden, ist ein abgeschlossener Teil des Mittelmeers.

altri

Parole simili

goccia · goccio · godere · godimento · goffo · gogna · gol · gola · goletta · golf · golfo · goliardia · golpe · gomito · gomitolo · gomma · gomme · gonfalone · gonfiare · gonfiarsi · gonfiato

altri