×Infinito di giurato: giurare

Sommario

giurare {verbo}
schwören · beschwören

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

giurare: fare voto · far fede · assicurare

altri (8)

Esempi di utilizzo

traduttore giurato
traduttore giurato
... giurato di farlo....

altri (9)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-tedesco per "giurato"

Infinito di giurato: giurare
 

"giurato" traduzione tedesco

Risultati: 1-11 di 11

giurare {verbo}

giurare {v. i.}

schwören [schwor|geschworen] {v. i.}

giurare {v. i.}

beschwören [beschwor|beschworen] {v. i.}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "giurare":

© Thesauro italianofare voto · far fede · assicurare · attestare · dichiarare · garantire · impegnarsi · promettere

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "giurato" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     traduttore giurato

beeidigter Übersetzer

     traduttore giurato

vereidigter Übersetzer

Ho giurato di farlo.

Das habe ich geschworen.

Rumson, ho giurato che non l'avrei detto a nessuno.

Mr Rumson, ich schwor, es keinem zu sagen.

Non possiamo consentirgli di agire come giudice e giurato in questo ambito.

Wir können ihm hier nicht die Schiedsrichterrolle überlassen.

Se alla fine risulterò in torto, gli angeli che sempre avevano giurato che ero nel giusto non mi saranno di alcun aiuto.»

Sollte sich jedoch herausstellen, daß ich Unrecht hatte, würden mir auch Engelsbeteuerungen nicht helfen. "

Appartengo a una generazione che ha giurato solennemente che dopo l’ Olocausto non ci sarebbe mai più stato nulla di simile.

Ich gehöre einer Generation an, die sich nach dem Holocaust geschworen hat, dass so etwas nie wieder geschehen dürfe.

Il governo di Giacarta ha giurato di rispettare i diritti umani ma chi mai ha modo di verificarlo in quel territorio montagnoso, ricoperto dalla giungla?

Die Regierung in Jakarta hat geschworen, sie werde die Menschenrechte achten, aber wer kann dies in diesem gebirgigen Urwaldgebiet überwachen?

Non è forse giusto dire che la stessa persona non dovrebbe essere giudice, giurato e boia e che il pubblico ministero non dovrebbe essere al contempo ministro della giustizia?

Ist es nicht falsch, daß ein und dieselbe Person als Richter, Schwurgericht und Vollstrecker fungiert und daß die Person, die die Anschuldigung vorbringt, gleichzeitig der Justizminister ist?

Parole simili

Giulia · Giuliano · giulistico · giumenta · giunchiglia · giungere · giunonico · giuntare · giuntura · giuramento · giurare · giuria · giuridicamente · giuridico · giurisdizione · giurisprudenza · Giuseppe · giustamente · giustificare · giustificato · giustificazione

altri