Traduzione italiano-tedesco per "giudizio di merito"

Traduzione

"giudizio di merito" traduzione tedesco

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.

Poni la tua domanda nel forum.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "giudizio di merito" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Beninteso, è una constatazione e non un giudizio di merito.

Dies ist eine Feststellung, keine Wertung.

E, a tale proposito, non do alcun giudizio di merito sull'importanza delle dichiarazioni di ciascun deputato e deputata.

Damit habe ich keinerlei Wertung hinsichtlich der Bedeutung dessen vorgenommen, was jede Abgeordnete und jeder Abgeordnete sagt.

Quindi la Conferenza dei presidenti non ha la facoltà di esprimere un giudizio di merito sulle relazioni che devono essere discusse dal Parlamento.

Das bedeutet also, daß die Konferenz der Präsidenten die Berichte, die auf die Tagesordnung gesetzt werden sollen, nicht inhaltlich beurteilen darf.

Non si tratta di un giudizio di merito sugli emendamenti, bensì di giusto rispetto per la competenza dell'Ufficio di presidenza ad adempiere il suo mandato.

Damit soll dem Präsidium der gebührende Respekt gezollt werden, weil es für die Erfüllung des Mandats zuständig ist.