Traduzione italiano-tedesco per "giocherà"

Infinito di giocherà: giocare

"giocherà" traduzione tedesco

Risultati: 1-9 di 9

giocare {v. t.} (anche: suonare, giocare, interpretare, recitare)

spielen {v. t.}

giocare {v. i.} (anche: giocare, suonare, interpretare, recitare)

spielen {v. t.}

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Èsu questo che si giocherà il futuro del nostro continente!

Hier wird sich die Zukunft dieses Kontinents entscheiden!

Detto questo, la grande battaglia si giocherà chiaramente sulla politica regionale che è il settore critico.

Allerdings wird die wirkliche Schlacht um die Regionalpolitik geschlagen werden.

La partita di domani si giocherà tra la libera circolazione delle merci e l'ambiente.

Das Match morgen heißt freier Warenverkehr kontra Umweltschutz - das ist eine grundsätzlich europäische Frage.

È quindi su questa sfida politica che si giocherà la nostra credibilità nei prossimi anni.

Bei dieser politischen Herausforderung wird es nämlich in den kommenden Jahren um unsere Glaubwürdigkeit gehen.

Intorno all'Euro e all'arrivo della moneta unica si giocherà il futuro della credibilità dell'Europa.

Die Zukunft der Glaubwürdigkeit Europas wird sich im Umfeld des Euro und der Einführung der Einheitswährung abspielen.

In quest'ottica giocherà un ruolo essenziale il programma politico a medio termine che prepari le prossime prospettive finanziarie.

Hierbei wird das mittelfristige politische Programm eine wesentliche Aufgabe haben, um die nächste finanzielle Vorausschau zu erstellen.

E'su questi tavoli che, secondo me, si giocherà la partita di una sana e corretta esecuzione di bilancio nei prossimi anni.

Auf diesen Feldern wird meiner Ansicht nach in den nächsten Jahren das Spiel einer gesunden und korrekten Haushaltsausführung ausgetragen werden.