×Infinito di dispiace: dispiacere

Sommario

dispiacere {sostantivo}
Unannehmlichkeit · Ungelegenheit · Mißbehagen · Ärgernis

dispiacere {verbo}
missfallen · leid tun · etw. ausmachen

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

dispiacere: afflizione · amarezza · cruccio

altri (17)

Esempi di utilizzo

... dispiace....
... dispiace....
... dispiace....

altri (20)

Traduzione italiano-tedesco per "dispiace"

Infinito di dispiace: dispiacere
 

"dispiace" traduzione tedesco

Risultati: 1-27 di 474

dispiacere {sostantivo}

dispiacere {m} (anche: fastidio, disagio, seccatura, noia)

Unannehmlichkeit {f}

dispiacere {m} (anche: fastidio, seccatura, noia, inopportunità)

Ungelegenheit {f}

dispiacere {m} (anche: disagio)

Mißbehagen {n}

dispiacere {m}

Ärgernis {n}

dispiacere {verbo}

dispiacere [dispiaccio|dispiaciuto] {v. i.}

missfallen {v.}

dispiacere [dispiaccio|dispiaciuto] {v. i.}

leid tun {v.}

dispiacere [dispiaccio|dispiaciuto] {v. i.}

etw. ausmachen {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "dispiacere":

© Thesauro italianoafflizione · amarezza · cruccio · dolore · pena · rammarico · rincrescimento · tormento · tristezza · disgustare · disturbare · ferire · infastidire · irritare · seccare · spiacere · urtare

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "dispiace" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Mi dispiace.

Tut mir Leid.

Mi dispiace.

Leider nicht.

Mi dispiace.

Entschuldigung.

Mi dispiace.

Es tut mir leid.

Ci dispiace.

Es tut uns Leid.

     Mi dispiace.

Es tut mir Leid.

Me ne dispiace.

Das bedaure ich.

Me ne dispiace.

Das tut mir leid.

Mi dispiace, ma...

Ich bedaure, aber...

   – Mi dispiace.

   – Es tut mir Leid.

Mi dispiace molto.

Es tut mir sehr leid.

Mi dispiace molto.

Ich bedauere das sehr.

Mi dispiace molto.

Das tut mir sehr Leid.

Mi dispiace, ma è così.

Das geht nicht anders.

Mi dispiace, mamma.

Es tut mir Leid, Mutter.

Mi dispiace, amico.

Es tut mir Leid, Soldat.

Non può, me ne dispiace.

Das geht leider nicht.

Mi dispiace molto.

Es tut mir furchtbar Leid.

Ragazze, mi dispiace.

Es tut mir schrecklich Leid.

Me ne dispiace ma è così.

Ich bedaure, aber es ist so.

Parole simili

dispendioso · dispensa · disperare · disperato · disperazione · disperdere · disperdersi · dispersione · disperso · dispettoso · dispiacere · dispiegare · disponibile · disponibilità · disporre · dispositivo · disposizione · disposta · disposte · disposti · disposto

altri