Sommario

devoto {sostantivo}
Andächtige · Fromme · Gläubige · Getreue

devoto {aggettivo}
treu · andächtig · fromm · ergeben · gläubig · gottesfürchtig · religiös · gläubig · religiös · ergeben · bescheiden

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

devoto: consacrato · votato · credente

altri (18)

Esempi di utilizzo

Siamo devoti a Dio.
Sono stati vistosamen...

Traduzione italiano-tedesco per "devoto"

 

"devoto" traduzione tedesco

Risultati: 1-32 di 32

devoto {sostantivo}

devoto {m}

Andächtige {m/f}

devoto {m}

Fromme {m/f}

devoto {m} (anche: credente, fedele)

Gläubige {m/f}

devoto {m}

Getreue {m/f}

devoto {aggettivo}

devoto {agg.} (anche: onesto, fedele, leale, affezionato)

treu {agg.}

devoto {agg.} (anche: raccolto, assorto, pio, solenne)

andächtig {agg.}

devoto {agg.} (anche: devota)

fromm {agg.}

devoto {agg.} (anche: fedele, umile, devoto, sottomesso)

ergeben {agg.}

devoto {agg.}

gläubig {agg.}

In questo modo infatti, ad un omosessuale potrebbe essere negato un posto da insegnante in una scuola confessionale, per quanto devoto egli...

... Person auch noch so gläubig.

devoto {agg.} (anche: timorato di Dio, devota)

gottesfürchtig {agg.}

devoto {agg.} (anche: religioso, credente, pio, devoto)

religiös {agg.}

devoto {agg.} (anche: pio)

gläubig (fromm) {agg.}

devoto {agg. m} (anche: religioso, devoto, credente, pio)

religiös {agg.}

devoto {agg. m/f} (anche: fedele, devoto, umile, sottomesso)

ergeben {agg.}

devoto {agg. m/f} (anche: umile, semplice, fedele, sottomesso)

bescheiden {agg.}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "devoto":

© Thesauro italianoconsacrato · votato · credente · dedito · leale · ligio · osservante · asceta · mistico · pio · religioso · affezionato · fedele · fido · sincero · deferente · ossequioso · rispettoso

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "devoto" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Siamo devoti a Dio.

Wir gehorchen Gott.

Sono stati vistosamente decimati i partiti piccoli e deboli, unicamente devoti ai loro.

Kleine und schwache Parteien, die loyal ausschließlich gegenüber ihren Führern waren, wurden rücksichtslos ausgemerzt.

Parole simili

dettato · dettatura · detto · devastante · devastare · deviamento · deviare · deviazione · devota · devotamente · devoto · devozione · di · diabete · diadema · diaframmare · diagio · diagnosi · diagonale · diagramma · dialetto

altri