Traduzione italiano-tedesco per "detto"

Vi avevo anche detto che il motto del Vertice avrebbe continuato a guidarci anche nella fase di attuazione: dalle parole ai fatti.

Detto questo, speriamo che il Consiglio saggiamente decida di garantire la trasparenza nei futuri bilanci dell’ Unione europea.

Il detto " promesso ma non mantenuto " dovrebbe dunque essere confermato in Europa.

Il detto purtroppo non vale per moltissime imprese europee.

In tutta l'Unione vige il vecchio detto che per ottenere un posto di lavoro bisogna avere le conoscenze giuste.

Sottoscrivo pienamente il famoso detto di Talleyrand 'surtout pas trop de zèle?.

Si è detto - quasi sottovoce - che non intende proclamare lo stato di emergenza.

Signora Presidente, detto in confidenza, è una notizia quanto meno sconvolgente.

Ciò significa che non posso far altro che ripetere quello che le ho già detto.

Sono altresì incoraggiato da ciò che è stato detto in una serie di interventi.

detto (Participio passato)