Traduzione italiano-tedesco per "deliberare"

"deliberare" traduzione tedesco

Risultati: 1-22 di 347

deliberare {verbo}

deliberare [delibero|deliberato] {v. i.} (anche: discutere, consultarsi)

beratschlagen [beratschlagte|beratschlagt] {v. i.}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "deliberare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "deliberare" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

capacità di deliberare

Beschlussfähigkeit

attitudine a deliberare

Beschlussfähigkeit

Il Consiglio delibera all' unanimità.

Der Rat beschließt einstimmig.

Dunque, deliberare è sempre possibile.

Beratungen sind jederzeit möglich.

La Corte di giustizia delibera sulle spese.

Der Gerichtshof entscheidet über die Kosten.

Il Consiglio delibera a maggioranza qualificata.

Der Rat beschließt mit qualifizierter Mehrheit.

Si tratta di un approccio deliberato.

Wir sprechen von einer entschlossenen Vorgehensweise.

Il Consiglio non ha deliberato alcuna posizione comune.

Der Rat hat keinen Gemeinsamen Standpunkt beschlossen.

Solo per tale ragione non dovremmo deliberare in merito.

Allein schon deswegen sollten wir das nicht beschließen.

Esso delibera previa consultazione del Parlamento europeo.

Er beschließt nach Anhörung des Europäischen Parlaments.

Quest'ultimo dovrebbe essere deliberato a marzo a Colonia.

Das soll im März in Köln beschlossen werden.

Esso delibera previa consultazione del Parlamento europeo:

Er beschließt nach Anhörung des Europäischen Parlaments

E’ vero, i Consigli dei Ministri agiscono e deliberano.

Ja, die Ministerräte handeln, die Ministerräte beschließen!

Il Consiglio europeo delibera a maggioranza qualificata.

Der Europäische Rat beschließt mit qualifizierter Mehrheit.

Non è una questione sulla quale possiamo deliberare oggi.

Über diese Frage kann hier und heute nicht diskutiert werden.

Il Consiglio delibera previa consultazione della Commissione.

Der Rat beschließt nach Anhörung der Kommission.

Tuttavia, ciò che lei ha richiesto è già stato deliberato.

Doch über Ihre Forderung wurde bereits ein Beschluss gefasst.

La invito a deliberare in proposito subito, signor Presidente!

Ich ersuche Sie, Herr Präsident, jetzt darüber zu entscheiden.

Esso delibera previa consultazione della Banca centrale europea.

Er beschließt nach Anhörung der Europäischen Zentralbank.

Il Consiglio delibera previa approvazione del Parlamento europeo.

Der Rat beschließt nach Zustimmung des Europäischen Parlaments.

altri

Parole simili

degustare · dei · deisgnante · del · delatore · delega · delegare · delegazione · deleterio · delfino · deliberare · deliberatamente · deliberazione · deliberazioni · delicatamente · delicatezza · delicato · delimitare · delimitato · delimitazione · delineare

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"deliberare" traduzione tedesco

deliberare {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "deliberare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "deliberare" in Tedesco

Parole simili