Sommario

del genere {aggettivo}
so

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

... del genere?...
genere del trattamento
... non faccio cose del genere....

altri (20)

Traduzione italiano-tedesco per "del genere"

 

"del genere" traduzione tedesco

Risultati: 1-21 di 742

del genere {aggettivo}

del genere {agg.} (anche: così, tale, siffatto, simile)

so (solch) {agg.}

Si parla soprattutto della necessità di tutelare i posti di lavoro, e cose del genere.

Das größte Argument ist, daß wir Arbeitsplätze schaffen müssen und so weiter.

Questa non è l'unica zona del mondo per cui dobbiamo prendere decisioni del genere.

Dies ist nicht der einzige Ort in der Welt, wo wir über so etwas zu entscheiden haben.

Nessun altro tollererebbe una cosa del genere, ma i sono costretti a farlo.

Kein anderer würde so etwas dulden, aber die Dalit werden dazu gezwungen.

Volevo chiederle se nella sua programmazione è previsto qualcosa del genere.

Ich wollte Sie fragen, ob auch so etwas in Ihrer Planung vorhanden ist.

Non crediamo che nel clima attuale debbano avvenire fatti del genere.

Unserer Ansicht nach darf so etwas in der gegenwärtigen Situation nicht geschehen.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "del genere" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Qualcosa del genere?

Etwas in der Art?

     genere del trattamento

Art der Behandlung

lo non faccio cose del genere.

lch mache solche Sachen nicht.

Non ho fatto nulla del genere.

Ich habe nichts dergleichen getan.

Non vorrei mai una cosa del genere.

Das würde ich niemals wollen.

Non esiste nessuno studio del genere.

Es gibt keine solche Studie.

Perchè ti metti con gente del genere?

Warum gibst du dich mit denen ab?

Chi può mai volere una cosa del genere?

Wer kann denn dies wollen?

Non ho mai pensato una cosa del genere.

Den Standpunkt habe ich nie vertreten.

Non posso approvare proposte del genere.

Das kann ich nicht befürworten.

E'possibile avviare un'azione del genere?

Sehen Sie hierfür eine Möglichkeit?

In Austria non esiste nulla del genere.

In Österreich ist nichts davon zu finden.

Sì, esiste un atteggiamento del genere.

Solche Einstellungen gibt es tatsächlich.

Un'occasione del genere dev'essere colta.

Eine solche Chance muß man nutzen.

Come si finanzierebbe una cosa del genere?

Wie sollte das finanziert werden?

Si sono già avuti diversi casi del genere.

Es gab schon einige solche Fälle.

Fatti del genere sono inammissibili.

Solche Erscheinungen sind nicht hinnehmbar.

Non possiamo accettare un fatto del genere.

Das dürfen wir nicht zulassen!

Non esistono scuse per una cosa del genere!

Dafür kann es keine Entschuldigung geben!

Come giustificare una situazione del genere?

Wie läßt sich das noch rechtfertigen?

Parole simili

deformarsi · deformazione · deframmentazione · degenerato · degenerazione · degno · degustare · dei · deisgnante · del · del-genere · delatore · delega · delegare · delegazione · deleterio · delfino · deliberare · deliberatamente · deliberazione · deliberazioni

altri