Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

... conosco da molti anni....
Da molti anni non si fa nulla....
... problema è noto da molti anni....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-tedesco per "da molti anni"

Traduzione

"da molti anni" traduzione tedesco

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "da molti anni" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

La conosco da molti anni.

Ich kenne sie seit vielen Jahren.

Da molti anni non si fa nulla.

Seit vielen Jahren geschieht nichts.

Il problema è noto da molti anni.

Das Problem ist seit vielen Jahren bekannt.

Sto combattendo questa battaglia da molti anni.

Ich führe diesen Krieg schon viele Jahre.

Non ricevevo un regalo cosÌ bello da molti anni.

Das ist das schönste Geschenk seit Jahren.

La decisione europea contro l’ è chiara da molti anni.

Europa lehnt das Embargo seit Jahren ganz eindeutig ab.

Attendiamo da molti anni una proposta in tal senso.

Ein entsprechender Vorschlag ist seit Jahren überfällig.

L’ Europa deve fare i conti con il terrorismo da molti anni.

Europa hat seit vielen Jahren mit Terrorismus zu kämpfen.

Conosco Abu Ala da molti anni e nutro rispetto per lui.

Ich kenne Herrn Ala seit vielen Jahren und habe Achtung vor ihm.

Il sacerdote cattolico Pham Minh Tri è in carcere da molti anni.

Der katholische Priester Pham Minh Tri war viele Jahre im Gefängnis.

Già da molti anni questa popolazione versa in una situazione scandalosa.

Sie leben seit Jahren unter erbärmlichen Bedingungen.

E’ un tema che il mio gruppo ha sempre caldeggiato, ormai da molti anni.

Darauf orientiert meine Fraktion schon seit vielen Jahren.

Dunque, onorevoli colleghi, abbiamo visto giusto ormai da molti anni.

Wir haben also bereits vor vielen Jahren den richtigen Weg eingeschlagen.

Si tratta, tra parentesi, di un processo in corso da molti anni.

Im Übrigen ist das ein Prozess, der schon seit vielen Jahren im Gange ist.

Già da molti anni si discute di queste regioni qui al Parlamento.

Seit vielen Jahren wird in diesem Parlament über diese Regionen diskutiert.

Devo dire che da molti anni non abbiamo un rappresentante così affascinante.

Ich muß sagen, daß wir selten eine so charmante Vertreterin zu Besuch haben.

Da molti anni, le PMI di questo settore chiudono una dopo l’ altra.

Seit mehreren Jahren schließen die KMU dieses Sektors eines nach dem anderen.

La Turchia è un nostro vicino, un alleato e un da molti anni.

Seit vielen Jahren schon ist die Türkei unser Nachbar, Verbündeter und Partner.

Si tratta di un tema al quale il Parlamento attribuisce importanza da molti anni.

Das ist ein wichtiges Thema für das Parlament schon seit vielen Jahren.

Da molti anni a questa parte è la prima volta che sembra intravedersi una soluzione.

Zum ersten Mal seit vielen Jahren scheint eine Lösung in Sicht zu sein.

Parole simili

cuscino · custode · custodia · custodire · cyclette · D'accordo! · d'altronde · d'obbligo · d'ufficio · da · da-molti-anni · daccapo · dacché · dado · dagherrotipo · dagli · dai · daino · dal · dalia · dall'

altri