Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

... è ormai trascorsa da lungo tempo....
Da lungo tempo il gruppo ELDR s...
... nordici esiste da lungo tempo un'unione passap...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-tedesco per "da lungo tempo"

Traduzione

"da lungo tempo" traduzione tedesco

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "da lungo tempo" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Questa scadenza è ormai trascorsa da lungo tempo.

Diese Frist ist inzwischen bei weitem überschritten.

Da lungo tempo il gruppo ELDR sostiene questa rivendicazione.

Dies war seit langem eine konsequente Forderung der Liberalen.

Nei paesi nordici esiste da lungo tempo un'unione passaporti.

Im Norden gibt es seit vielen Jahren eine gemeinsame Paßunion.

   La mia posizione su questo tema è nota da lungo tempo.

Meine Haltung in dieser Frage ist bereits seit langem bekannt.

Per noi tutti, l'Albania è naturalmente un problema già da lungo tempo.

Albanien ist natürlich schon lange ein Problem für uns.

Il mio gruppo continuerà a condurre la battaglia iniziata da lungo tempo.

Meine Fraktion wird den Kampf, den wir seit langem führen, fortsetzen.

Infatti, da lungo tempo è noto che il benzene è un potente cancerogeno.

Benzol ist in der Tat schon seit langem als besonders krebserregend bekannt.

Conosco il relatore da lungo tempo e lo conosco bene.

Ich kenne den Berichterstatter schon seit langem, und ich kenne ihn sehr gut.

Si distorcerebbe un mercato che da lungo tempo ormai funziona benissimo.

Es wäre eine Verzerrung eines Marktes, der schon seit langem gut funktioniert.

Il Parlamento da lungo tempo è la forza trainante in questo ambito nell'UE.

Das Parlament hat in dieser Frage schon lange eine Motorfunktion in der Union.

Il tema del libretto sanitario ci occupa, com'è ovvio, da lungo tempo.

Mit dem Thema eines Gesundheitsausweises sind wir natürlich seit langem befaßt.

Le sostanze cancerogene dovrebbero essere scomparse già da lungo tempo.

Dass die Krebs erregenden Stoffe auslaufen müssen, ist eigentlich längst überfällig.

Oggi stiamo parlando di una situazione riscontrabile sul campo ormai da lungo tempo.

Wir reden heute über eine Situation, die am Boden längst verwirklicht ist.

Tra paesi nordici vige da lungo tempo un sistema analogo, che funziona a meraviglia.

Wir haben im Norden seit langem ein ähnliches System, das ausgezeichnet funktioniert.

Questo non è libero mercato, bensì abuso di una posizione predominante da lungo tempo.

Das ist Mißbrauch einer seit langem dominanten Position und kein freier Markt.

Sono favorevole al compromesso, un’ impostazione che l’ Assemblea segue da lungo tempo.

Ich bin für Kompromisse, wie sie seit langem in diesem Hause üblich sind.

L’ uguaglianza di fronte alla legge è ormai da lungo tempo una realtà in tutti i paesi.

Die Gleichheit vor dem Gesetz ist in allen Ländern seit Langem Realität.

Da lungo tempo sentiamo parole come mobilitazione, solidarietà e assistenza finanziaria.

Seit langem hören wir Worte wie Mobilisierung, Solidarität und Finanzhilfe.

Sono grato per il sostegno forte che l'Aula da lungo tempo concede a tale riguardo.

Ich danke dem Haus für die starke und nachhaltige Unterstützung in dieser Angelegenheit.

Questa consapevolezza si è affermata ormai da lungo tempo tra gli esperti del mercato del lavoro.

Diese Erkenntnis ist heute längst Standard bei den Arbeitsmarktexperten.

Parole simili

cuscino · custode · custodia · custodire · cyclette · D'accordo! · d'altronde · d'obbligo · d'ufficio · da · da-lungo-tempo · daccapo · dacché · dado · dagherrotipo · dagli · dai · daino · dal · dalia · dall'

altri