Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

Da qui l’ importanza dell’ Agenda di ...
... riveste la massima importanza da vari punti di vi...
... particolare importanza da due punti di vis...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-tedesco per "da importanza"

Traduzione

"da importanza" traduzione tedesco

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "da importanza" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Da qui l’ importanza dell’ Agenda di sviluppo di Doha.

Deshalb ist die Doha-Entwicklungsagenda so wichtig.

Ciò riveste la massima importanza da vari punti di vista.

Das ist auch aus vielerlei Gründen von größter Wichtigkeit.

Questa osservazione riveste particolare importanza da due punti di vista.

Dies ist in bezug auf zwei Dimensionen von besonderer Bedeutung.

E’ difficile da credere, vista l’ importanza del dibattito.

Das ist wirklich unglaublich in Anbetracht der Bedeutung dieser Aussprache.

Questo è inaccettabile in un continente nel quale si dà importanza al sociale.

Das ist auf einem auf Wohlstand ausgerichteten Kontinent inakzeptabel.

Da qui l’ importanza e la necessità di una riforma delle Nazioni Unite.

Daher die Bedeutung und die Notwendigkeit einer Reform der Vereinten Nationen.

Da ciò deriva l'importanza di questa relazione, alla quale do il mio sostegno.

Deswegen ist dieser Bericht, den ich unterstütze, so wichtig.

Ciò dà la misura dell'importanza nonché della natura controversa della proposta.

Das zeigt, wie wichtig, aber auch wie umstritten dieser Vorschlag ist.

Si tratta di un tema al quale il Parlamento attribuisce importanza da molti anni.

Das ist ein wichtiges Thema für das Parlament schon seit vielen Jahren.

Da allora l'importanza della cooperazione è chiaramente aumentata di anno in anno.

Seither stieg die Wichtigkeit der Zusammenarbeit Jahr für Jahr deutlich an.

Da ciò discende l'importanza delle proposte da noi presentate a tale riguardo.

Daraus resultiert die Bedeutung der von uns mit diesem Ziel unterbreiteten Vorschläge.

La cultura ha sicuramente un ruolo di estrema importanza da svolgere a questo riguardo.

Hierbei kommt der Kultur zweifellos eine wichtige Rolle zu.

Si tratta di una relazione di enorme importanza, non da ultimo dal punto di vista sanitario.

Es ist ein sehr wichtiger Bericht - nicht zuletzt unter gesundheitlichen Gesichtspunkten.

La rete per la prevenzione della criminalità assume importanza anche da un altro punto di vista.

Auch in anderer Hinsicht ist dieses Netz zur Kriminalitätsverhütung von Bedeutung.

Da qui l’ importanza dell’ articolo 8: il ruolo della Commissione nella supervisione del sistema.

Deshalb ist Artikel 8 von Bedeutung: die Rolle der Kommission als Hüterin des Systems.

Concordo sull'importanza da lei attribuita all'argomento, nonché sulla sua urgenza.

Ich teile Ihre Ansicht, dass es sich hier um ein sehr wichtiges und vordringliches Problem handelt.

Da qui l'importanza che attribuisco alle relazioni Cina-Unione europea.

Daher rührt die Bedeutung, die ich den Beziehungen zwischen China und der Europäischen Union beimesse.

Concordo col giudizio da lui espresso sull’ importanza della questione e sul fatto che dobbiamo insistere.

Ich teile seine Ansicht, dass diese Frage wichtig ist und beharrlich weiterverfolgt werden muss.

Si tratta di un requisito della massima importanza, non da ultimo per quanto attiene alla questione dell'ESB.

Das ist eine besonders dringliche Forderung, gerade im Hinblick auf BSE.

Ritengo che questo sia un esempio del fatto che la Commissione dà troppa poca importanza a questo settore.

Ich meine, daß dies hier ein Beispiel dafür ist, daß die Kommission in diesem Bereich viel zu wenig unternimmt.

Parole simili

cuscino · custode · custodia · custodire · cyclette · D'accordo! · d'altronde · d'obbligo · d'ufficio · da · da-importanza · daccapo · dacché · dado · dagherrotipo · dagli · dai · daino · dal · dalia · dall'

altri