Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

... conosci solo da due anni....
... è stato più usato da due anni....
Da due anni discutiamo la pr...

altri (20)

Traduzione italiano-tedesco per "da due anni"

Traduzione

"da due anni" traduzione tedesco

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "da due anni" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Lo conosci solo da due anni.

Sie kennen ihn seit zwei Jahren.

Lo è stato ma non è stato più usato da due anni.

Es war der Fall, aber es wurde vor zwei Jahren aufgegeben.

Da due anni discutiamo la proposta della Commissione.

Seit zwei Jahren liegt uns der Vorschlag der Kommission vor.

Il Parlamento ripete tutto questo da due anni.

All dies wird von unserem Parlament seit zwei Jahren gefordert.

Da due anni, tali timori si sono concretizzati.

Die gehegten Befürchtungen haben sich seit zwei Jahren bestätigt.

La Moldova sta compiendo sforzi enormi a tal fine già da due anni.

Moldau unternimmt seit zwei Jahren gewaltige Anstrengungen.

I voivodati della Polonia esistono soltanto da due anni.

Die Woiwodschaften in Polen wurden erst vor zwei Jahren eingeführt.

L'Algeria ha vissuto il ramadan più sanguinoso da due anni a questa parte.

Algerien hat gerade den blutigsten Ramadan seit zwei Jahren erlebt.

Tuttavia, la questione ormai da due anni è all'esame della Corte di giustizia.

Das Thema ist jedoch schon zwei Jahre beim Gerichtshof anhängig.

Da due anni a questa parte tale politica ha conosciuto uno spettacolare sviluppo.

Diese Politik hat in den vergangenen zwei Jahren eine spektakuläre Entwicklung genommen.

Già da due anni, le autorità di Kigali ci avevano pure messi in guardia.

Die Behörden in Kigali hatten uns allerdings schon in den beiden letzten Jahren gewarnt.

" Scusate, da due anni non è assolutamente segreto, ma non potete averlo. "

" Verzeihung, es war zwar zwei Jahre lang nicht geheim, aber Sie können es nicht bekommen. "

La Turchia da due anni, in pratica, conosce una situazione politica estremamente complessa.

Die Türkei steckt praktisch seit zwei Jahren in einer äußerst komplizierten politischen Lage.

Ecco quali sono, da due anni e mezzo, i veri colpevoli delle sofferenze dei profughi.

Dies sind die wahren Schuldigen, die seit zweieinhalb Jahren das Flüchtlingselend verursachen.

Ed è sempre da due anni che non si cessa di mettere in evidenza la complessità di questa crisi.

Seit zwei Jahren nun wird immer wieder von der Komplexität der Krise gesprochen.

Un progetto per la radio " Boys of Tibet» attende da due anni il via libera della Commissione.

Ein Projekt für den Sender " Voice of Tibet " wartet seit zwei Jahren auf grünes Licht durch die Kommission.

Sono sicurissimo che quanto afferma l'onorevole Elles è esattamente ciò che io vado dicendo ormai da due anni.

Ich bin mir ziemlich sicher, daß Herr Elles dasselbe sagt, was ich schon seit zwei Jahren sage.

Se non erro il fascicolo è sul tavolo del Consiglio dei ministri degli Affari sociali da due anni.

Dieses Dossier liegt meines Erachtens nun schon seit zwei Jahren beim Ministerrat, beim Rat der Sozialminister.

Perché beninteso noi, noi non siamo seri: è soltanto da due anni che siamo lì.

Denn es versteht sich, daß wir nicht ernstzunehmen sind, denn wir sind schließlich erst seit zwei Jahre vor Ort.

Da due anni Hamas ha dichiarato e osservato una tregua, ha cessato le attività.

Vor zwei Jahren hat Hamas den Waffenstillstand erklärt und sich daran gehalten, sie hat ihre Aktivitäten eingestellt.

Parole simili

cuspide · custode · custodia · custodire · cyclette · D'accordo! · d'altronde · d'obbligo · d'ufficio · da · da-due-anni · daccapo · dacché · dado · dagherrotipo · dagli · dai · daino · dal · dalia · dall'

altri