Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

spirito d'iniziativa
... c'è un monopolio d'iniziativa....
... una relazione d'iniziativa?...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-tedesco per "d iniziativa"

Traduzione

"d iniziativa" traduzione tedesco

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "d iniziativa" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     spirito d'iniziativa

Unternehmungslust

Non c'è un monopolio d'iniziativa.

Es gibt kein Initiativenmonopol.

Vogliamo una relazione d'iniziativa?

Wollen wir einen Initiativbericht?

Stiamo preparando una relazione d'iniziativa.

Wir bereiten einen Initiativbericht vor.

Signor Presidente, lei ha il potere d'iniziativa.

Herr Präsident, Sie haben das Initiativrecht.

Il nostro potere d'iniziativa è alquanto limitato.

Wir haben ein sehr eingeschränktes Initiativrecht.

Comunque sia, perché questa relazione d'iniziativa?

Aber wie dem auch sei - warum dieser Initiativbericht?

Idem dicasi per il monopolio sul diritto d'iniziativa.

Gleiches gilt für das ausschließliche Initiativrecht.

Essa ha il diritto d'iniziativa e può decidere in merito.

Sie hat das Initiativrecht und kann ohnehin entscheiden.

Presumo abbiate letto tutti la relazione d’ iniziativa.

Sie haben sicherlich alle diesen Initiativbericht gelesen.

   La relazione d’ iniziativa non regge per due ragioni.

. Dieser Initiativbericht ist aus zwei Gründen abzulehnen.

Questa relazione d’ iniziativa era però necessaria.

Dieser Initiativbericht war nichtsdestoweniger erforderlich.

Altre due relazioni d'iniziativa dovrebbero seguire nel 1998.

Zwei weitere Initiativberichte sollen 1998 folgen.

Non facciamo che parlare del diritto d'iniziativa del Parlamento.

Wir reden doch immer über das Initiativrecht des Parlaments.

Che ne è stato del diritto d'iniziativa legislativa della Commissione?

Was ist denn mit dem Initiativrecht der Kommission?

Il messaggio del Parlamento, nella sua relazione d'iniziativa, è chiaro.

Die Botschaft des Parlaments in seinem Initiativbericht ist eindeutig.

Mi congratulo con l’ onorevole Adamou per la sua relazione d’ iniziativa.

Ich gratuliere Herrn Adamou zu seinem Initiativbericht.

Una riflessione ancora sulla relazione d'iniziativa dell'onorevole Varela.

Ein Wort noch zum Initiativbericht von Herrn Varela.

La Commissione ha il diritto d'iniziativa, deve presentare delle proposte.

Die Kommission besitzt ein Initiativrecht, sie muss Vorschläge machen.

Trovo sia stata prodotta una relazione d'iniziativa estremamente costruttiva.

Ich finde, dass ein sehr konstruktiver Initiativbericht entstanden ist.

Parole simili

curvato · curvatura · cuscinetto · cuscino · custode · custodia · custodire · cyclette · D'accordo! · d'altronde · d-iniziativa · d'obbligo · d'ufficio · da · daccapo · dacché · dado · dagherrotipo · dagli · dai · daino

altri