Come scrivere una lettera in Tedesco

Traduzione italiano-tedesco per "cronometrare"

 

"cronometrare" traduzione tedesco

Risultati: 1-6 di 6

cronometrare {verbo}

cronometrare [cronometro|cronometrato] {v. t.} (anche: bloccare, sospendere, fermare, arrestare)

 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "cronometrare":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "cronometrare" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

La prossima volta che il nostro sistema andrà in tilt utilizzeremo lei come cronometro.

Sollte es noch einmal eine Panne geben, werden wir Sie als Zeitmesser einsetzen.

Ha facoltà di parlare l'onorevole Chanterie, e speriamo che il cronometro stavolta funzioni.

Das Wort hat nun Herr Chanterie für drei Minuten - ich hoffe, daß die Uhr jetzt richtig läuft.

Lei è stato come un cronometro poiché ha concluso esattamente in quattro minuti.

Sie haben wie ein Uhrwerk funktioniert, denn Sie haben genau nach den Ihnen zugebilligten vier Minuten Schluß gemacht.

Devo informarla che il cronometro è dalla sua parte visto che è partito solo parecchio tempo dopo l'inizio del suo intervento.

Ich muß Ihnen sagen, Frau Oomen-Ruijten, daß sie die Uhr als Verbündete hatten, denn sie fing erst einige Zeit nachdem Sie mit Ihren Ausführungen begonnen hatten, zu laufen an.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano al tedesco

Ti sei accorto che un'importante traduzione dall'italiano al tedesco non è ancora presente nel dizionario italiano-tedesco? Hai cercato per alcuni modi di dire o espressioni in tedesco ma non sei riuscito a trovarli? Suggerisci tutte le traduzioni che ritieni possano arricchire e completare il nostro dizionario italiano-tedesco.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: pagamento finale, transazione, insoddisfacente, insoddisfacente, gratificante

Parole simili

croda · crogiolare · crogiolo · crollare · crollo · cromare · cronaca · cronico · cronologia · cronometraggio · cronometrare · cronometro · cross · crossare · crosta · crostacei · crostata · crucciare · crucco · cruciale · cruciverba

Ancora più traduzioni nel dizionario Rumeno-Italiano di bab.la.