Traduzione italiano-tedesco per "concentrare"

"concentrare" traduzione tedesco

Risultati: 1-24 di 853

concentrare {verbo}

concentrare [concentro|concentrato] {v. t.} (anche: accumulare)

kumulieren {v. t.}

concentrare [concentro|concentrato] {v. t.} (anche: accumulare, ammassare, appallottolare, ammucchiare)

zusammenballen {v. t.}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "concentrare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "concentrare" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ci concentreremo su...

Unsere Aufmerksamkeit gilt...

Mi concentrerò su questo.

Darauf möchte ich näher eingehen.

Mi concentrerò su quattro punti.

Dazu möchte ich vier Punkte ausführen.

Su questo dovremmo concentrare le nostre forze.

Darauf sollten wir uns jetzt konzentrieren.

Concentrerò il mio intervento su tre argomenti.

Ich möchte mich auf drei Punkte konzentrieren.

Finora mi sono concentrato sugli aspetti negativi.

Bisher habe ich nur die negativen Aspekte erwähnt.

Mi concentrerò in particolare sull’ olio d’ oliva.

Ich will mich auf das Olivenöl konzentrieren.

In secondo luogo, concentrare l'industria spaziale.

Zweitens: Konzentration der Weltraumindustrie.

Ci si concentra sull'aspetto sbagliato.

Man konzentriert sich hier auf den falschen Aspekt.

Spero che ci si concentrerà su tale aspetto.

Ich hoffe, dass wir uns in diesem Punkt einig sind.

Talvolta la discussione si concentra sugli estremi.

Bisweilen wird über Extreme diskutiert.

Vorrei concentrare la mia attenzione sui regolamenti.

Ich möchte mich auf die Verordnungen konzentrieren.

Vorrei concentrare la mia attenzione su alcuni punti.

Ich möchte auf einige Punkte besonders eingehen.

In proposito mi concentrerò su due aspetti specifici.

Ich möchte mich auf zwei konkrete Punkte konzentrieren.

In primo luogo, dobbiamo concentrare i nostri obiettivi.

Erstens müssen wir unsere Ziele konsequenter verfolgen.

Mi concentrerò sugli aspetti interni.

Ich werde mich auf die Sicherheitsaspekte konzentrieren.

E’ su questo aspetto che mi sto concentrando al momento.

Darauf konzentriere ich mich im Moment.

Bisognerebbe concentrare la discussione in un unico blocco.

Das sollte man in einem Guß diskutieren können.

Perché allora non ci concentriamo su questo programma?

Warum konzentrieren wir uns nicht alle auf dieses Programm?

La revisione si concentrerà su questo punto.

Darum wird es bei unserer Peer Review im Wesentlichen gehen.

altri

Parole simili

comunicazione · comunione · comunità · comunque · con · conca · concatenazione · concedere · concedersi · concentramento · concentrare · concentrarsi · concentrazione · concepire · concernente · concernere · concerto · concessionario · concessione · concesso · concetto

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"concentrare" traduzione tedesco

concentrare {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "concentrare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "concentrare" in Tedesco

Parole simili