Sommario

Ciao {interiezione}
Hallo · Moin · Servus · ciao

ciao! {interiezione}
Hallo! · Tschüss!

ciao {interiezione}
Ciao

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

ciao: ade · lebewohl · adieu

altri (6)

Risultati riscontrati nel forum

Ciao a tutti ! E...

Traduzione italiano-tedesco per "Ciao"

 

"Ciao" traduzione tedesco

Risultati: 1-21 di 21

Ciao {interiezione}

Ciao (incontrandosi) {inter.}

Hallo {inter.}

Ciao, signore.

Hallo, Mister.

Ciao, Cecily.

Hallo, Cecily.

Ciao, Platone.

Hallo, Plato.

Ciao, ragazzi.

Hallo, Jungs.

Ciao, Grace.

Hallo, Grace.

Ciao {inter.}

Moin (in Norddeutschland) {inter.}

Ciao {inter.}

Servus {inter.} [Austr.] [es.]

Ciao {inter.}

ciao (Verabschiedung) {inter.}

ciao! {interiezione}

ciao! {inter.} (anche: salve!)

Hallo! {inter.}

Ciao, signore.

Hallo, Mister.

Ciao, Cecily.

Hallo, Cecily.

Ciao, Platone.

Hallo, Plato.

Ciao, ragazzi.

Hallo, Jungs.

Ciao, Grace.

Hallo, Grace.

ciao! (congedo) {inter.}

Tschüss! {inter.}

Ciao, mamma.

Tschüss, Mutter.

ciao {interiezione}

Ciao {inter.}

ciao (Verabschiedung) {inter.} (anche: Moin, Servus)
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "ciao":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Ciao" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ciao, amore, bambolina, dolcezza.

Mein Schatz, meine Liebste, Süße!

Ciao Elma, sali con noi?

Elma, willst du mitfahren?

Ciao, bella sorellina.

Guten Abend, Schwesterchen.

Ciao, vecchio mio.

Na, alter Freund?

Sì, ciao, Linda.

Wiedersehen, Miss Linda.

Ciao, Grace.

Bis dann, Grace.

Ciao, Carl.

Bis dann, Carl.

Ciao, Rupert.

Na, Rupert.

Ciao, Butch.

Hey, Butch!

Ciao, Buddy.

Hey, Buddy.

Ciao, zio.

Hi, Onkel.

Ciao, bella.

He, Süße.

Le diverse federazioni di partito allora direbbero:« Il nostro candidato è Tizio» oppure« Il nostro candidato è Ciao».

Die unterschiedlichen Parteiförderationen würden sagen: " Frau X. oder Herr Y. sind unsere Kandidaten " oder " Wir schlagen einen anderen Kandidaten vor ".

Sì, certo, anche i miei familiari sono contenti, un veloce " ciao, mamma ", un cenno col capo, un abbraccio, forse, ma poi tutti tornano a guardare la televisione o a fare quel che stavano facendo.

Ja, auch die Familie freut sich ein schnelles " Hi Mum ", ein Kopf hebt sich, eventuell eine Umarmung und dann zurück zum Fernseher und was man gerade tut.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "Ciao": risultati nel forum

 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano al tedesco

Ti sei accorto che un'importante traduzione dall'italiano al tedesco non è ancora presente nel dizionario italiano-tedesco? Hai cercato per alcuni modi di dire o espressioni in tedesco ma non sei riuscito a trovarli? Suggerisci tutte le traduzioni che ritieni possano arricchire e completare il nostro dizionario italiano-tedesco.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: secessione, piazzetta, rasoio, pezza, papà

Parole simili

Scopri di più nel dizionario Tedesco-Italiano.