Offerte di stage in molti paesi

Traduzione italiano-tedesco per "buon compleanno"

 

"buon compleanno" traduzione tedesco

Risultati: 1-8 di 8

buon compleanno

fare gli auguri di buon compleanno

alles Gute zum Geburtstag wünschen

Sarebbe forse il caso di augurare alla onorevole Roth un buon compleanno.

Vielleicht sollte das Haus Frau Roth alles Gute zum Geburtstag wünschen.

Buon Compleanno, Maude

Alles Gute zum Geburtstag, Maude

Buon Compleanno!

Alles Gute zum Geburtstag!
 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "buon compleanno" in tedesco

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "buon compleanno" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Mi siano concessi ancora trenta secondi per un augurio anticipato: buon compleanno!

Dreißig Sekunden zu früh gratuliere ich Ihnen nun herzlich zum Geburtstag!

   – Grazie per il contributo, Freddy, e buon compleanno!

Danke für diesen Beitrag Freddy und herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

Sono particolarmente lieto di aver sentito la domanda dell'onorevole Ferber, che ora intendo evidenziare, anche perché mi ha fatto gli auguri di buon compleanno.

Ich habe mich besonders über die Frage von Herrn Ferber gefreut, die ich hier hervorheben will, weil er mir auch zum Geburtstag gratuliert hat.

Desidero manifestare il mio ampio sostegno a quanto affermato dall’ onorevole Gebhardt e colgo anche l’ occasione, in anticipo di una settimana, per farle gli auguri di buon compleanno.

Ich möchte die Ausführungen von Frau Gebhardt unterstützen und gleichzeitig die Gelegenheit nutzen, ihr zu ihrem Geburtstag in der kommenden Woche zu gratulieren.

Signor Presidente, con il suo consenso vorrei cogliere l'occasione per fare al relatore gli auguri di buon compleanno, festeggiato lunedì di questa settimana.

Herr Präsident, mit Ihrer Zustimmung möchte ich die Gelegenheit nutzen und dem Kollegen Berichterstatter zu seinem Geburtstag, den er am Montag dieser Woche gefeiert hat, sehr herzlich gratulieren.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano al tedesco

Ti sei accorto che un'importante traduzione dall'italiano al tedesco non è ancora presente nel dizionario italiano-tedesco? Hai cercato per alcuni modi di dire o espressioni in tedesco ma non sei riuscito a trovarli? Suggerisci tutte le traduzioni che ritieni possano arricchire e completare il nostro dizionario italiano-tedesco.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: dolce far niente, pensile, fare i propri bisogni, tocco, mordi e fuggi

Parole simili

bugiardo · bugie · bugigattolo · buio · bulbo · Bulgaria · bullismo · bullone · Bundestag · bunker · buon-compleanno · Buonanotte! · Buonasera · Buongiorno! · buongustaio · buoni · Buonissimo! · buono · buonuscita · burattino · burbero

Nel dizionario Italiano-Spagnolo potrai trovare più traduzioni.