Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

... NATO si appresta a bombardare la Serbia....
Prima si bombarda e d...
Per la prima volta ne...

altri (20)

Traduzione italiano-tedesco per "bombardare"

Traduzione

"bombardare" traduzione tedesco

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "bombardare" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

La NATO si appresta a bombardare la Serbia.

Die NATO bereitet Luftangriffe auf Serbien vor.

Prima si bombarda e dopo si ricostruisce.

Erst wirft man Bomben, und dann baut man wieder auf.

Per la prima volta nella storia vennero bombardate popolazioni civili.

Zum ersten Mal in der Geschichte wurde die Zivilbevölkerung bombardiert.

Bombardare il Kosovo e in tal modo rafforzare Milosevic e il suo regime.

Man wird Luftangriffe fliegen und damit nur Milosevic und sein Regime stärken.

ll presidente Somoza ha ordinato all'aviazione di bombardare la capitale...

Präsident Somoza hat die Bombardierung der Hauptstadt angeordnet, unter einem...

Bombardano indiscriminatamente le case, uccidendo civili e distruggendo l’ intera città.

Sie bombardieren wahllos Wohnhäuser, ermorden Zivilisten und zerstören die gesamte Stadt.

Terzo, non possiamo però stare a guardare mentre gli aerei bombardano la popolazione civile!

Drittens, wir können aber nicht zusehen, wie Flugzeuge die Zivilbevölkerung bombardieren!

Quest'oggi gli elicotteri hanno bombardato alcuni obiettivi a Gaza, aggravando la situazione.

Auch heute wurden Ziele in Gaza von Hubschraubern bombardiert, was die Lage verschärft.

Senza dubbio ricorderete anche il mercato di Sarajevo e il modo in cui era stato bombardato.

Sie erinnern sich zweifellos auch an einen anderen Markt, in Sarajevo, und wie er bombardiert wurde.

Abbandonandola, hanno bombardato e distrutto il quartiere generale dell'Autorità palestinese.

Bei ihrem Rückzug haben sie das Hauptquartier der Palästinensischen Behörde bombardiert und zerstört.

Oggi - così ho sentito dire - gli aeroplani russi devono aver bombardato un villaggio georgiano.

Heute, so habe ich gehört, soll von russischen Flugzeugen ein georgisches Dorf bombardiert worden sein.

Mentre vi era la guerra in Jugoslavia, aerei USA bombardavano continuamente città, uccidendo civili.

Während des Krieges in Jugoslawien bombardierten USA-Flugzeuge pausenlos die Städte und töteten Zivilisten.

Gli Stati Uniti e il Regno Unito sono poi riusciti a bombardare l'Iraq con maggiore successo.

Die Vereinigten Staaten und Großbritannien waren danach in der Lage, den Irak erfolgreicher zu bombardieren.

Ancora la scorsa settimana, un aeroplano del governo sudanese bombardava i villaggi nel Darfur settentrionale.

Gerade erst letzte Woche hat eine Antonow der sudanesischen Regierung Dörfer im Norden von Darfur bombardiert.

Le forze armate governative hanno bombardato a tappeto le regioni meridionali, causando molte vittime tra i civili.

Flächenbombardements der Regierung suchen die südlichen Regionen heim bei schweren Verlusten für die Bevölkerung.

Sullo striscione si leggeva: 'bombardare per salvaguardare la pace è come fare l'amore per preservare la verginità?.

Auf diesem Spruchband stand ' Bombing for peace is like fucking for virginity '.

Dopo duemila anni di cristianesimo ancora continuiamo a bombardare, a causare mutilazioni e morte.

Auch nach 2000 Jahren Christentum haben wir es noch immer nicht geschafft, Krieg und Zerstörung hinter uns zu lassen.

Il 22 settembre scorso gli aerei russi hanno iniziato a bombardare Grozny e altre città.

Jetzt haben russische Flugzeuge seit dem 22. September mit der Bombardierung von Grosny und anderen Städten begonnen.

Tuttavia, nessuno propone di bombardare gli Stati membri, compreso il paese dell'onorevole Marchiani.

Trotzdem käme niemand auf die Idee, diese Mitgliedstaaten und auch die Heimat von Herrn Marchiani einfach zu bombardieren.

Da un anno e mezzo - con pochissime pause - le truppe russe bombardano insediamenti ceceni.

Seit anderthalb Jahren - mit nur ganz wenigen Unterbrechungen - bombardieren russische Truppen tschetschenische Siedlungen.

Parole simili

bolle · bollente · bollettino · bollire · bollito · bollitore · bollo · bollore · Bologna · bomba · bombardare · bombola · bonifica · bonifico · bontà · bonus · bookmaker · bookmark · borbottamento · borbottare · borbottio

altri