Campionati Mondiali di Lingue bab.la 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

Vota la tua lingua preferita

Traduzione italiano-tedesco per "bla bla bla"

 

"bla bla bla" traduzione tedesco

Risultati: 1-7 di 7

bla bla bla {sostantivo}

bla bla bla {m} [coll.] (anche: sproloquio)

Gewäsch {n} [coll.]
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "bla bla bla" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Come può il Consiglio rispondermi che se la relazione della Commissione, ecc. ecc., cioè con un« bla, bla, bla»?

Wie kann mir der Rat dann einfach zur Antwort geben, der Bericht der Kommission sei " bla, bla, bla "?

Non si può neppure cercar subito, per così dire, l'uscita di sicurezza delle riforme, talvolta del bla bla bla istituzionale.

Man kann auch nicht sofort den " Sicherheitsausgang " aus den Reformen oder zuweilen aus dem institutionellen Blabla suchen.

Mi dica qualcosa che possa essere inteso come un obiettivo o una priorità e non un'agenda di riunioni che, per di più, temo non vadano oltre il bla-bla-bla di sempre.

Etwas, das wir als Ziel oder Priorität verstehen können, und keine Agenda für Tagungen, die, wie ich fürchte, zudem nicht über das übliche Blabla hinausgehen werden.

Signor Presidente in carica del Consiglio, il Consiglio ha risposto a questa interrogazione come avrebbe fatto un burocrate, con il solito« bla bla bla» che non dice niente.

Herr amtierender Ratspräsident, der Rat hat diese Frage wie irgendein Bürokrat beantwortet, mit nichtssagendem Blablabla.

E quando, di fronte ad una riforma della portata di quella relativa al tabacco, si chiede quale impatto tale riforma avrà sull'occupazione, la risposta è un« bla, bla, bla».

Und wenn man angesichts einer so weitreichenden Reform wie der Tabakreform fragt, wie sich diese auf die Arbeitsplätze auswirken wird, bekommt man als Antwort nur " bla bla, bla... ".

Come ha affermato l’ onorevole Frassoni, ci sono molti bla bla; alcuni passaggi sono poco significativi, ma si sono anche compiuti progressi procedurali incredibilmente importanti.

Wie Monica Frassoni sagte, enthält sie ein bisschen Blabla; es gibt einige eher nichts sagende Passagen, doch gibt es auch unglaublich wichtige verfahrensrechtliche Fortschritte.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano al tedesco

Ti sei accorto che un'importante traduzione dall'italiano al tedesco non è ancora presente nel dizionario italiano-tedesco? Hai cercato per alcuni modi di dire o espressioni in tedesco ma non sei riuscito a trovarli? Suggerisci tutte le traduzioni che ritieni possano arricchire e completare il nostro dizionario italiano-tedesco.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: immergersi, cavalcatura, reimbarcarsi, immancabilmente, televisione pubblica

Parole simili

bistecca · bisticciare · bisticciarsi · bistrattare · bisturi · bitorzolo · bivaccare · bivacco · bivio · bizzarro · bla-bla-bla · blackout · blandire · blaterare · blatta · blindare · bloccaggio · bloccare · bloccato · blocco · blongo

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Francese-Italiano di bab.la.