Traduzione italiano-tedesco per "avvincente"

"avvincente" traduzione tedesco

Risultati: 1-14 di 14

avvincente {aggettivo}

avvincente {agg. m/f} (anche: attraente)

anziehend {agg.}

avvincente {agg. m/f} (anche: emozionante, appassionante)

spannend {agg.}

in maniera avvincente

spannend

La discussione è resa avvincente dalle relazioni di ispirazione progressista dell'onorevole Tindemans, che si occupa di questi argomenti da

Diese Debatte ist spannend dank der vorwärtsweisenden Berichte von Kollege Tindemans, der sich bereits seit Jahrzehnten mit diesem Thema

avvincere {verbo}

avvincere [avvinco|avvinto] {v. t.} (anche: impressionare)

packen [packte|gepackt] {v. t.} [fig.]

avvincente (Participio presente)

packend (Partizip Präsens)

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "avvincente":

Sinonimi (italiano) per "avvincere":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "avvincente" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Signor Presidente, il dibattito in corso è avvincente.

Herr Präsident, dies war eine faszinierende Debatte.

La discussione di questa sera è avvincente.

Wir erleben heute Abend hier eine interessante Debatte.

Purtroppo il gioco è stato sin qui poco avvincente e senza reti.

Leider verlief das Spiel bisher wenig aufregend und ohne Tore.

Si tratta di un lavoro faticoso e non così avvincente come quello di occuparsi del prossimo esercizio.

Das ist eine mühselige Arbeit und nicht so attraktiv wie die Arbeit für das kommende Haushaltsjahr.

L’ onorevole Cederschiöld vanta di certo alcune idee avvincenti, ma ci sono anche altri punti di vista.

Frau Cederschiöld argumentiert wirklich sehr überzeugend, aber es gibt auch andere Ansichten.

In questo modo nei prossimi anni l’ idea delle capitali europee della cultura diventerà ancora più avvincente.

Das wird diese Idee der europäischen Kulturhauptstadt in den nächsten Jahren noch attraktiver machen.

Siamo soltanto agli inizi di un dibattito importante, e per il futuro intravedo un dialogo che continuerà a essere avvincente.

Wir befinden uns erst am Anfang einer wichtigen Debatte, und ich freue mich schon auf einen weiterhin anregenden Dialog.

. – Come di consueto, l’ onorevole Cederschiöld adduce un’ argomentazione molto avvincente a sostegno delle sue affermazioni.

. Wie üblich bringt Frau Cederschiöld sehr überzeugende Argumente für ihren Standpunkt vor.

Questo progetto legislativo è più importante per il futuro della Commissione di quanto non lasci intendere il suo titolo poco avvincente.

Dieser Gesetzentwurf hat für die Zukunft der Kommission eine größere Bedeutung als sein mehr als langweiliger Titel vermuten lässt.

Gli emendamenti sottoposti all'Assemblea consentono la flessibilità necessaria per perseguire il nuovo, avvincente strumento della tecnologia, come fa il testo.

Gleichzeitig wird deutlich, dass Brüssel ebenfalls mehr ist, als ein Element, das die Kommission in diesem Prozess berücksichtigen muss.

Il Presidente uscente del Consiglio " Ecofin» avrebbe descritto questo dibattito come il più avvincente dell'agenda politica e ritengo che siano in molti a condividere la sua opinione.

Ich habe gehört, der scheidende Präsident des Ecofin-Rates hat diese Debatte als die emotionalste Diskussion auf der politischen Agenda bezeichnet, und ich denke, die meisten sehen das ebenso.

Parole simili

avvertire · avviamento · avviare · avviarsi · avvicendamento · avvicinamento · avvicinare · avvicinarsi · avvilimento · avvilirsi · avvincente · avvincere · avvinto · avvio · avvisare · avviso · avvistare · avvitamento · avvitare · avvitato · avvizzire

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"avvincente" traduzione tedesco

avvincente {aggettivo}

avvincere {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "avvincente":

Sinonimi (italiano) per "avvincere":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "avvincente" in Tedesco

Parole simili