×Infinito di avessi assicurato: assicurare

Sommario

assicurare {verbo}
etw. befestigen · zusichern · binden · sichern · versichern · sicherstellen · gewährleisten

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

assicurare: affermare · attestare · certificare

altri (19)

Esempi di utilizzo

assicurato
assicurato
assicurato contro

altri (20)

Traduzione italiano-tedesco per "avessi assicurato"

Infinito di avessi assicurato: assicurare
 

"avessi assicurato" traduzione tedesco

Risultati: 1-27 di 226

assicurare {verbo}

assicurare [assicuro|assicurato] {v. t.} (anche: allacciare, ancorare, cementare, consolidare)

etw. befestigen {v. t.}

assicurare [assicuro|assicurato] {v. t.} (anche: garantire)

zusichern [sicherte zu |zugesichert ] {v. t.}

io avessi assicurato (Congiuntivo trapassato)

ich hätte zugesichert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

tu avessi assicurato (Congiuntivo trapassato)

du hättest zugesichert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

io avessi assicurato (Congiuntivo trapassato)

ich hatte zugesichert (Indikativ Plusquamperfekt)

tu avessi assicurato (Congiuntivo trapassato)

du hattest zugesichert (Indikativ Plusquamperfekt)

assicurare [assicuro|assicurato] {v. t.} (anche: allacciare, fissare, unire, legare)

binden [band|gebunden] {v. t.}

io avessi assicurato (Congiuntivo trapassato)

ich hätte gebunden (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

tu avessi assicurato (Congiuntivo trapassato)

du hättest gebunden (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

io avessi assicurato (Congiuntivo trapassato)

ich hatte gebunden (Indikativ Plusquamperfekt)

tu avessi assicurato (Congiuntivo trapassato)

du hattest gebunden (Indikativ Plusquamperfekt)

assicurare [assicuro|assicurato] {v. t.} [Assic]

sichern [sicherte|gesichert] {v. t.} [Assic]

io avessi assicurato (Congiuntivo trapassato)

ich hätte gesichert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

tu avessi assicurato (Congiuntivo trapassato)

du hättest gesichert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

io avessi assicurato (Congiuntivo trapassato)

ich hatte gesichert (Indikativ Plusquamperfekt)

tu avessi assicurato (Congiuntivo trapassato)

du hattest gesichert (Indikativ Plusquamperfekt)

assicurare [assicuro|assicurato] {v. t.} [Assic]

versichern [versicherte|versichert] {v. t.} [Assic]

io avessi assicurato (Congiuntivo trapassato)

ich hätte versichert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

tu avessi assicurato (Congiuntivo trapassato)

du hättest versichert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

io avessi assicurato (Congiuntivo trapassato)

ich hatte versichert (Indikativ Plusquamperfekt)

tu avessi assicurato (Congiuntivo trapassato)

du hattest versichert (Indikativ Plusquamperfekt)

assicurare [assicuro|assicurato] {v. t.} [Assic]

sicherstellen [stellte sicher|sichergestellt] {v. t.} [Assic]

io avessi assicurato (Congiuntivo trapassato)

ich hätte sichergestellt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

tu avessi assicurato (Congiuntivo trapassato)

du hättest sichergestellt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

io avessi assicurato (Congiuntivo trapassato)

ich hatte sichergestellt (Indikativ Plusquamperfekt)

tu avessi assicurato (Congiuntivo trapassato)

du hattest sichergestellt (Indikativ Plusquamperfekt)

assicurare [assicuro|assicurato] {v. t.} [Assic]

gewährleisten [gewährleistete|gewährleistet] {v. t.} [Assic]

io avessi assicurato (Congiuntivo trapassato)

ich hätte gewährleistet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

tu avessi assicurato (Congiuntivo trapassato)

du hättest gewährleistet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

io avessi assicurato (Congiuntivo trapassato)

ich hatte gewährleistet (Indikativ Plusquamperfekt)

tu avessi assicurato (Congiuntivo trapassato)

du hattest gewährleistet (Indikativ Plusquamperfekt)
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "assicurare":

© Thesauro italianoaffermare · attestare · certificare · dimostrare · dire · garantire · giurare · promettere · ancorare · cautelare · dar sicurezza · difendere · fermare · legare · mettere al sicuro · preservare · proteggere · salvaguardare · procacciare

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "avessi assicurato" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     assicurato

Versicherte

     assicurato

Versicherter

     assicurato contro

abgesichert gegen

     assicurato

Versicherungsnehmer

     numero d'assicurato

Versichertennummer

Credevo avessi da fare.

Ich dachte, Sie hätten was vor.

Se solo avessi 20 anni di meno.

Wäre ich nur 20 Jahre jünger...

Anche se non l'avessi fatto.

Selbst, wenn du es nicht wusstest.

Vorrei che tu avessi una religione, Peter.

Ich wünschte, du hättest eine Religion, Peter.

L'avrei spiegato se avessi avuto il tempo di farlo.

Hätte ich Zeit gehabt, hätte ich das auch erklärt.

Lei ha assicurato che non esiste nessun pericolo.

Sie haben gesagt, es gibt bestimmt keine Gefährdung.

Sarebbe stato grave se lo avessi fatto.

Es wäre auch schlimm gewesen, wenn es so gewesen wäre.

No mi sarei perdonato, se non lo avessi segnalato.

Es ärgert mich, daß ich darauf nicht hingewiesen habe.

Mi verresti dietro se non avessi un cliente?

Würden Sie das tun, wenn es lhren Mandanten nicht gäbe?

Se avessi voluto ucciderlo, l'avrei fatto.

Hätte ich ihn umbringen wollen, hätte ich ihn umgebracht.

Certe volte ci si trova a concludere: se soltanto avessi...

Mitunter kommt man dann zu dem Schluss: hätte ich nur?.

È l 'unico che mi fa sentire come se avessi del buon senso.

Er gab mir als Einziger immer das Gefühl, ich bedeute etwas.

Nemmeno il Vertice di Nizza ci ha assicurato questo diritto.

Auch Nizza hat diesen Fortschritt nicht gebracht.

Stavo solo ripetendo ciò che credevo che tu avessi detto.

lch habe nur wiederholt, was ich dachte, dass du gesagt hättest.

Ho inoltre assicurato il mio sostegno alle autorità spagnole.

Und ich habe den spanischen Behörden meine Unterstützung zugesagt.

Parole simili

asserito · asservito · asserzione · assessore · assetato · assettare · assetto · assi · Assia · assiano · assicurare · assicurata · assicurato · assicurazione · assicurazioni · assiduità · assiduo · assieme · assimilare · assimilazione · assistente

altri