Sommario

avere fame {verbo}
hungrig sein · Hunger haben

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

Ho fame
Non ho fame.
lo ho ancora fame.

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-tedesco per "avere fame"

 

"avere fame" traduzione tedesco

Risultati: 1-22 di 26

avere fame {verbo}

avere fame {v.}

hungrig sein {v.}

avere fame {v.}

Hunger haben {v.}

Di solito, signor Presidente, si mangia laddove si ha fame.

Normalerweise isst man dort, wo man Hunger hat.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "avere fame" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ho fame

Ich habe Hunger

Non ho fame.

Keinen Appetit.

lo ho ancora fame.

lch hab noch Hunger.

Abbiamo tutti fame.

Wir alle haben Hunger.

Abbiamo fame di cambiamenti.

Wir hungern nach Veränderung.

l tuoi passeggeri hanno fame.

Deine Fahrgäste sind hungrig.

Forse i cani hanno fame.

Vielleicht haben die Hunde Hunger.

Il nostro continente ha fame di democrazia.

Unser Europa hat Hunger auf Demokratie.

Non ho molta fame, in questo momento.

Wisst ihr...... ich bin im Moment nicht so hungrig.

I nostri cittadini hanno fame di istruzione e di cultura.

Unsere Bürger sind hungrig auf Bildung und Kultur.

Ma il nostro gruppo avrà sempre fame di cambiamenti.

Aber unsere Fraktion wird immer Appetit auf Veränderungen haben.

Pat, abbiamo fame, abbiamo molta fame, e abbiamo fame di cambiamenti.

Pat Cox, wir sind hungrig, wir sind sehr hungrig und wir haben Lust auf Neuerungen.

Ciò mi ricorda anche il detto: “ Chi è ben nutrito non comprende chi ha fame”.

Das lässt mich auch an ein Sprichwort denken: „ Der Satte versteht den Hungrigen nicht”.

In due anni, la fame aveva causato più morti delle due guerre mondiali nel loro insieme.

In zwei Jahren hatte der Hunger mehr Tote gefordert als die beiden Weltkriege zusammen.

È molto semplice: quest'inverno in Serbia la gente non può avere fame o freddo.

Ganz einfach: In Serbien dürfen die Menschen in diesem Winter weder frieren noch hungern.

Che senso ha tenersi la fame solo perché non ci si può permettere un pasto da tre portate?

Ist es vernünftig zu hungern, nur weil man keine Mahlzeit mit drei Gängen bekommen hat?

Come può chi ha fame esportare prodotti alimentari in Europa, se a sua volta non ha nulla da mangiare?

Wie sollen die Hungernden Lebensmittel nach Europa exportieren, wenn sie selbst nichts zu essen haben?

Una persona che ha fame, che non ha un lavoro, che non ha una casa, non è in condizioni di beneficiare dei diritti civili.

Ein Mensch, der hungrig, ohne Arbeit und Wohnung ist, kann die bürgerlichen Rechte nicht nutzen.

Il Presidente brasiliano, affermando che la sua priorità è il programma 'Fame Zero?, ha suscitato un sentimento di grande speranza.

Der neue brasilianische Präsident weckt, indem er das Programm ' Null Hunger ' zu seiner Priorität erklärt, große Hoffnungen.

Essa desidera un'Europa politica in cui incoraggiare lo spirito d'impresa non significa scoraggiare coloro che hanno fame e sete di giustizia.

Sie wollen ein politisches Europa, in dem die Förderung des Unternehmergeistes nicht bedeutet, diejenigen zu entmutigen, die nach Gerechtigkeit dürsten.

Parole simili

avannotto · avanti · avanzamento · avanzare · avanzi · avanzo · avaria · avaro · avena · avere · avere-fame · averi · aviazione · avidità · avido · avo · avocado · avorio · avrei · AVS · avvalersi

altri