Traduzione italiano-tedesco per "aver cura"

Traduzione

"aver cura" traduzione tedesco

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.

Poni la tua domanda nel forum.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "aver cura" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

aver cura di

schonen

Ciò che vorremmo fare è invitarle ad aver cura di coloro che investono in esse.

Unsere Absicht ist es, die Unternehmen zu ermutigen, sich um ihre Investoren zu bemühen.

Il mondo economico dovrebbe essere talmente forte da permetterci di aver cura del nostro prossimo e dell'ambiente in cui viviamo.

Wir brauchen eine starke Wirtschaft, damit wir uns um unsere Mitmenschen und unsere Umwelt kümmern können.

Il modo migliore sarà aver cura che i vantaggi offerti dal mercato e dalla moneta comuni siano pienamente sfruttati.

Das Beste ist, dafür Sorge zu tragen, daß die Vorzüge der gemeinsamen Währung und des gemeinsamen Marktes im vollen Umfang genutzt werden.

In futuro, in occasione di un nuovo periodo di programmazione, si dovrà aver cura di prevedere possibilità di aggiustamenti verso l'alto e verso il basso.

Man wird in Zukunft bei einem neuen Programmzeitraum darauf achten müssen, daß es nach oben und nach unten Variationsmöglichkeiten gibt.

Per assicurare credibilità alla nuova valuta, e per garantire che venga compresa, occorre aver cura di comunicare la relativa strategia.

Um der neuen Währung zu Glaubwürdigkeit zu verhelfen, und um Verständnis schaffen zu können, ist es wichtig, sich über die Strategie verständigen zu können.