Traduzione italiano-tedesco per "autorità amministrativa"

"autorità amministrativa" traduzione tedesco

Risultati: 1-21 di 4780

autorità amministrativa {sostantivo}

autorità amministrativa {f} (anche: amministrazione, gestione)

Verwaltung {f}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "autorità amministrativa" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

E'troppo facile, comunque, immaginare come funzionerà tutto questo in pratica, data la capacità amministrativa delle autorità russe.

Da kann ich mir in der Praxis lebhaft vorstellen, bei der administrative capacity der russischen Behörden, wie gut das funktionieren wird.

Infine, per quanto riguarda l'autorità competente, vogliamo ribadire la nostra posizione riguardo ad un'autorità amministrativa per Stato membro.

Was schließlich die zuständige Behörde angeht, wollen wir unsere Position, dass es eine einzige Verwaltungsbehörde pro Mitgliedstaat geben sollte, beibehalten.

L'EUROPOL diviene una forma di« cooperazione operativa tra forze di polizia», quindi non soltanto una forma di cooperazione amministrativa tra autorità di polizia.

Europol wird eine " operative Zusammenarbeit zwischen Polizeikräften " - also nicht nur eine Verwaltungszusammenarbeit zwischen Polizeibehörden.

Siamo disposti a chiarire che una delega di poteri è possibile a condizione che la responsabilità ultima rimanga alla singola autorità amministrativa competente.

Wir sind bereit, eine mögliche Delegierung von Vollmachten einzuräumen, sofern die Verantwortung letztlich bei dieser einzigen zuständigen Verwaltungsbehörde verbleibt.

Le Nazioni Unite non considerano il Marocco come l’ autorità amministrativa del Sahara e tale paese non ha quindi il diritto di negoziare materie che afferiscono alle acque.

Die Vereinten Nationen betrachten Marokko nicht als Verwalter der Sahara, und dieses Land ist daher nicht berechtigt, über die saharauischen Gewässer zu verhandeln.